begleichen

be·glei·chen <begleichst, beglich, hat beglichen> (mit OBJ) jmd. begleicht (jmdm.) etwas (Schulden oder eine Rechnung) bezahlen Ich begleiche die Rechnung in bar.

---

be•glei•chen; beglich, hat beglichen; [Vt] geschr

1. etwas begleichen etwas bezahlen <eine Rechnung, eine Schuld begleichen>

2. eine Schuld begleichen jemandem das tun (etwas Gutes od. Schlechtes), was er einem selbst getan hat
|| hierzu Be•glei•chung die; nur Sg

---

begleichen

verb transitive formal begleichen [bə'glaiçən] (Note: untrennbar, kein -ge-) Schulden, Rechnungjdm das Geld geben, das man ihm schuldet

Thesaurus

begleichen: zurückgeben, saldieren, zurückzahlen, erstatten, (Rechnung) bezahlen

Übersetzungen

begleichen liquidare, saldare

be|glei|chen ptp <beglịchen>

vt irreg (lit: = bezahlen) Rechnung, Zeche → to settle, to pay; Schulden auch → to discharge (form); (fig) Schuld → to pay (off), to discharge; mit Ihnen habe ich noch eine Rechnung zu begleichen (fig) → I’ve a score to settle with you

---

begleichen	→	to honor [Am.]
begleichen	→	to honour [Br.]
begleichen	→	to meet
begleichen	→	to square
begleichen	→	to pay
begleichen	→	to settle
begleichen (Rechnung)	→	to balance
alte Schulden begleichen	→	to settle old scores
alte Schulden begleichen	→	to pay off old scores

---

eine offene Rechnung begleichen [fig.]	→	to settle an outstanding score [fig.]
den Schaden begleichen	→	to settle the damage
alte Rechnungen begleichen	→	to settle old scores