beglaubigen

be·glau·bi·gen <beglaubigt, beglaubigte, hat beglaubigt> (mit OBJ) jmd. beglaubigt jmdm. etwas amtsspr.: bestätigen, dass eine Kopie dem Original entspricht sich von einem Notar die Urkunde beglaubigen lassen
Beglaubigung

---

be•glau•bi•gen; beglaubigte, hat beglaubigt; [Vt] etwas beglaubigen (meist als Behörde) mit Siegel und Unterschrift bestätigen, dass etwas echt od. mit dem Original identisch ist <ein Dokument (notariell) beglaubigen lassen>: die beglaubigte Kopie eines Zeugnisses
|| hierzu Be•glau•bi•gung die

Thesaurus

beglaubigen: erhärten, für echt befinden, beurkunden, begründen, besagen, erweisen, beweisen

Übersetzungen

beglaubigen attester, démontrer, témoigner, accréditer

beglaubigen certificeren, getuigen

beglaubigen atestar, certificar, provar, testemunhar

beglaubigen onaylamak, tasdik etmek

beglaubigen accreditare, autenticare, certificare, legalizzare

beglaubigen certificado

beglaubigen 인증

beglaubigen 認證

beglaubigen certifierade

beglaubigen certifikované

beglaubigen certificeret

beglaubigen 认证

beglaubigen מוסמך

beglaubigen 認定

be|glau|bi|gen ptp <beglaubigt>

vt

Testament, Unterschrift → to witness; Zeugnisabschrift → to authenticate; Echtheit → to attest (to); etw behördlich/notariell beglaubigen lassen → to have sth witnessed etc officially/by a notary

Gesandten, Botschafter → to accredit (bei to)

---

beglaubigen	→	to prove
beglaubigen	→	to substantiate
beglaubigen	→	to attest
beglaubigen	→	to authenticate
beglaubigen	→	to notarize
beglaubigen	→	to accredit

---

Beglaubigung von Übersetzungen	→	verification of translations
bestätigt / beglaubigt durch meine Unterschrift und das Siegel	→	witness my hand and seal
Vertrag beglaubigen	→	to certify the contract