beglückwünschen

(weiter geleitet durch beglückwünschten)

be·glụ̈ck·wün·schen

 <beglückwünschst, beglückwünschte, hat beglückwünscht> (mit OBJ) jmd. beglückwünscht jmdn. (zu etwas Dat.) (≈ gratulieren) Glückwünsche aussprechen jmdn. zu seinem Erfolg/zur bestandenen Prüfung beglückwünschen

be•glụ̈ck•wün•schen

; beglückwünschte, hat beglückwünscht; [Vt] jemanden (zu jemandem/etwas) beglückwünschen ≈ jemandem gratulieren: jemanden zu einem Erfolg beglückwünschen
|| ► Glückwunsch

beglückwünschen

(bəˈglʏkvʏnʃən)
verb untrennbar, kein -ge-
1. jdm Glückwünsche aussprechen Zu diesem Erfolg seid ihr wirklich zu beglückwünschen. Ich weiß nicht, ob ich ihn beglückwünschen oder bemitleiden soll.
2. sehr froh über einen Erfolg oder sein Glück sein Zu dieser Idee kannst du dich beglückwünschen!
Thesaurus

beglückwünschen:

gratulieren
Übersetzungen

beglückwünschen

to congratulate, to felicitate

beglückwünschen

féliciter

beglückwünschen

felicitare, congratulare

beglückwünschen

feliciteren, gelukwensen

beglückwünschen

darparabéns, felicitar

beglückwünschen

kutlamak

beglückwünschen

祝贺

beglückwünschen

祝賀

be|glụ̈ck|wün|schen

ptp <beglụ̈ckwünscht>
vtto congratulate, to offer one’s congratulations (form)(zu on); lass dich beglückwünschen!congratulations!