beflissen

be·flịs·sen

Adj. be·flịs·sen

(geh. ≈ strebsam, (über)eifrig) bemüht, alles richtig zu machen Er zeigt sich den Lehrern gegenüber sehr beflissen.
Beflissenheit, bildungsbeflissen, dienstbeflissen

---

be•flịs•sen Adj; meist adv, geschr; mit sehr großem Eifer <ein Diener, ein Verkäufer>
|| -K: dienstbeflissen
|| hierzu Be•flịs•sen•heit die; nur Sg

Thesaurus

beflissen: geschäftig, fleißig, emsig, pflichteifrig, eifrig, geflissentlich

Übersetzungen

beflissen appliqué, assidu, laborieux, zélé

beflissen ijverig, naarstig, nijver, vlijtig

beflissen aplicado, assíduo, diligente, esforçado

beflissen çalışkan

beflissen solerte, zelante, diligente

be|flịs|sen

ptp von befleißen

adj (geh: = bemüht) → zealous; (pej: = unterwürfig) → obsequious; um etw beflissen sein → to be concerned for sth; er war sehr um die Zufriedenheit seiner Gäste beflissen → he was very anxious or concerned to please his guests; beflissen sein, etw zu tun → to be concerned to do sth; ängstlich beflissen → anxious

adv → zealously; (pej) → obsequiously

---

beflissen	→	officious
beflissen	→	studious
beflissen	→	assiduous