befindlich

be•fịnd•lich Adj; meist attr, nicht adv, geschr

1. an einem bestimmten Ort: der vor dem Dom befindliche Platz

2. in einem bestimmten Zustand: ein in Bearbeitung befindliches Gesetz

Thesaurus

befindlich: gelegen

Übersetzungen

be|fịnd|lich

adj usu attr (form)

(an einem Ort) Gebäude, Park → situated, located; (in Behälter) → contained; der hinter dem Hause befindliche Garten → the garden (situated) behind the house; alle in der Bibliothek befindlichen Bücher → all the books in the library

(in einem Zustand) das im Umbau befindliche Hotel → the hotel which is being renovated; das im Umlauf befindliche Geld → the money in circulation; die in Kraft befindliche Verordnung → the regulation which is in force

---

befindlich	→	situated
am Rand befindlich	→	marginal
im Anfangsstadium befindlich	→	inchoate
in Betrieb befindlich	→	operating
um den Pol befindlich	→	circumpolar

---

in der Planung befindlich	→	in / at the planning stage
in Vorbereitung befindlich	→	currently being prepared
im Genesungsprozess befindlich	→	in recovering health