beengen

be·ẹn·gen <beengt, beengte, hat beengt> (mit OBJ) etwas beengt jmdn. das Gefühl von Enge geben Die Kleider/die rigiden Vorschriften beengen mich.

---

be•ẹn•gen; beengte, hat beengt; [Vt]

1. etwas beengt jemanden etwas ist zu eng für jemanden <Kleidungsstücke>: ein beengender Kragen

2. etwas beengt jemanden etwas lässt jemandem nur wenige persönliche Freiheiten <Verbote, Vorschriften>
|| NB: meist im Partizip Präsens
|| hierzu Be•ẹn•gung die

Übersetzungen

beengen déranger, gêner

beengen disturbare

beengen belemmeren, hinderen, storen, verstoren

beengen importunar, incomodar, molestar

be|ẹn|gen ptp <beẹngt>

vt (lit) Bewegung → to restrict, to cramp; (Möbel etc) Zimmer → to make cramped; (fig) → to stifle, to inhibit; das Zimmer beengt mich → the room is too cramped for me; das Kleid beengt mich → the dress is too tight for me; beengende Kleidung → tight or restricting clothing

---

beengen

→

to cramp [fig.]

---

beengt wohnen	→	to live in cramped conditions / surroundings
sich beengt fühlen	→	to feel cramped / constricted
beengte Wohnverhältnisse	→	confined living conditions