Beendigung

be•ẹn•di•gen; beendigte, hat beendigt; [Vt] etwas beendigen ≈ beenden
|| hierzu Be•ẹn•di•gung die; nur Sg

Übersetzungen

Beendigung cessazione

Be|ẹn|di|gung

f <->, no pl, Be|ẹn|dung

f, no pl → ending; (= Ende) → end; (= Fertigstellung) → completion; (= Schluss) → conclusion; zur Beendigung dieser Arbeit … → to finish this piece of work …; zur Beendigung des heutigen Abends … → to round off this evening …; nach Beendigung des Unterrichts → after school (ends)

---

Beendigung	→	termination
Beendigung	→	finalisation
Beendigung	→	finalization
Beendigung	→	ending
Beendigung	→	determining
Beendigung	→	completion
außerplanmäßige Beendigung	→	abnormal termination
vorzeitige Beendigung	→	abnormal termination

---

Beendigung von lebenserhaltenden Maßnahmen	→	discontinuation of life support (measures)
Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses	→	post-employment benefits
Einigung über Beendigung des Vertrages	→	agreement of rescission