beehren

be•eh•ren; beehrte, hat beehrt; [Vt] jemanden/etwas (mit etwas) beehren oft iron; jemanden/eine Veranstaltung durch seine Anwesenheit od. durch seinen Besuch würdigen <jemanden mit seinem Besuch beehren>
|| ID Beehren Sie uns bald wieder! verwendet, um einen Kunden od. einen zahlenden Gast höflich zu verabschieden

Thesaurus

beehren: teilnehmen, beiwohnen

Übersetzungen

beehren honorer

beehren eren, huldigen, vereren

beehren homenagear, honrar

beehren hürmet göstermek, onurlandırmak, şeref vermek

be|eh|ren ptp <beehrt>

vt (geh) → to honour (Brit), → to honor (US); wann beehren Sie uns (mit einem Besuch)? → when will you hono(u)r us with a visit?; bitte beehren Sie uns bald wieder (Kellner etc) → I hope you’ll do us the hono(u)r of coming again soon

vr sich beehren, etw zu tun (form) → to have the hono(u)r or privilege of doing sth (form)

---

beehren	→	to honor [Am.]
beehren	→	to patronize
beehren (mit)	→	to grace (with)
sich beehren zu	→	to have the honour to [Br.]
sich beehren zu	→	to have the honor to [Am.]

---

Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe. [geh.]	→	We would be honoured if you would visit us at the fair.
jdn. mit seiner Anwesenheit beehren [geh.]	→	to grace sb. with one's presence
sich beehren zu [geh.]	→	to have the honour to [Br.]