bedrohen

(weiter geleitet durch bedrohens)

be·dro·hen

 <bedrohst, bedrohte, hat bedroht> (mit OBJ)
1jmd. bedroht jmdn. (mit etwas Dat.) sich so verhalten, als wolle man jmdn. angreifen Er gab zu Protokoll, der Mann habe ihn mit einem Messer bedroht.
2etwas bedroht etwas eine Gefahr für etwas sein Ausbrechende Seuchen bedrohen jetzt die Kriegsregion.
Bedrohtheit

be•dro•hen

; bedrohte, hat bedroht; [Vt]
1. jemanden (mit etwas) bedrohen jemandem mit Worten od. Taten drohen: jemanden mit einer Pistole bedrohen; jemanden mit dem Tod bedrohen
2. etwas bedroht jemanden etwas stellt für jemanden eine Gefahr dar ≈ etwas gefährdet jemanden: Epidemien und Naturkatastrophen bedrohen die Menschheit
|| hierzu Be•dro•hung die

bedrohen

(bəˈdroːən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. jdn einzuschüchtern versuchen sich von jdm bedroht fühlen
2. eine Gefahr für jdn / etw. darstellen vom Aussterben bedrohte Arten bedrohte Arbeitsplätze Das Land ist von einer Hungersnot bedroht.

bedrohen


Partizip Perfekt: bedroht
Gerundium: bedrohend

Indikativ Präsens
ich bedrohe
du bedrohst
er/sie/es bedroht
wir bedrohen
ihr bedroht
sie/Sie bedrohen
Präteritum
ich bedrohte
du bedrohtest
er/sie/es bedrohte
wir bedrohten
ihr bedrohtet
sie/Sie bedrohten
Futur
ich werde bedrohen
du wirst bedrohen
er/sie/es wird bedrohen
wir werden bedrohen
ihr werdet bedrohen
sie/Sie werden bedrohen
Würde-Form
ich würde bedrohen
du würdest bedrohen
er/sie/es würde bedrohen
wir würden bedrohen
ihr würdet bedrohen
sie/Sie würden bedrohen
Konjunktiv I
ich bedrohe
du bedrohest
er/sie/es bedrohe
wir bedrohen
ihr bedrohet
sie/Sie bedrohen
Konjunktiv II
ich bedrohte
du bedrohtest
er/sie/es bedrohte
wir bedrohten
ihr bedrohtet
sie/Sie bedrohten
Imperativ
bedroh (du)
bedrohe (du)
bedroht (ihr)
bedrohen Sie
Futur Perfekt
ich werde bedroht haben
du wirst bedroht haben
er/sie/es wird bedroht haben
wir werden bedroht haben
ihr werdet bedroht haben
sie/Sie werden bedroht haben
Präsensperfekt
ich habe bedroht
du hast bedroht
er/sie/es hat bedroht
wir haben bedroht
ihr habt bedroht
sie/Sie haben bedroht
Plusquamperfekt
ich hatte bedroht
du hattest bedroht
er/sie/es hatte bedroht
wir hatten bedroht
ihr hattet bedroht
sie/Sie hatten bedroht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe bedroht
du habest bedroht
er/sie/es habe bedroht
wir haben bedroht
ihr habet bedroht
sie/Sie haben bedroht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte bedroht
du hättest bedroht
er/sie/es hätte bedroht
wir hätten bedroht
ihr hättet bedroht
sie/Sie hätten bedroht
Übersetzungen

bedrohen

menace, threaten, to threaten

bedrohen

gronder, menacer

bedrohen

minacciare

bedrohen

göz dağı vermek, korkutmak, yıldırmak

bedrohen

zagrozić

bedrohen

تهدد

bedrohen

απειλούν

bedrohen

威脅

bedrohen

true

bedrohen

ขู่

bedrohen

威胁

bedrohen

לאיים

be|dro|hen

ptp <bedroht>
vtto threaten; (= gefährden)to endanger; den Frieden bedrohento be a threat to peace; vom Tode bedrohtin mortal danger; von Überschwemmung bedrohtin danger of being flooded; vom Aussterben bedrohtthreatened with extinction, in danger of becoming extinct
Star Wars: Episode I - Die dunkle BedrohungStar Wars Episode I: The Phantom Menace [George Lucas]
Gesellschaft für bedrohte Völker <GfbV>Society for Threatened Peoples
eine Bedrohung für jdn./etw. darstellento pose a threat to sb./sth.