bedeutet

be·deu·ten <bedeutet, bedeutete, hat bedeutet>

I. (mit OBJ)

1. etwas bedeutet (jmdm.) etwas eine bestimmte Bedeutung haben Was soll das bedeuten?, Was bedeutet eigentlich der Begriff "historisch"?, Das lateinische Wort "rex" bedeutet "König".

2. jmd. bedeutet jmdm. etwas einen großen Wert für jmdn. haben Meine Freunde bedeuten mir viel., Seine Musik bedeutet ihm alles.

II. (ohne OBJ) jmd. bedeutet (jmdm.) etwas (mit etwas Dat.) (geh.) ein Zeichen geben Mit einer Handbewegung bedeutete er mir, ich solle mich setzen.

Übersetzungen

bedeutet connotes, matters, means, signifies

Bigamie bedeutet, eine Frau zuviel zu haben, Monogamie bedeutet dasselbe.	→	Bigamy is having one wife too many, monogamy is the same.
Liebe bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu müssen.	→	Love means never having to say you're sorry. [Love Story]
Aber das bedeutet ja, ich müsste ...	→	But that means I would have to ...