bedeckt

be·dẹckt

Adj. be·dẹckt

(≈ bewölkt) ein bedeckter Himmel
sich bedeckt halten (umg.) keinen eindeutigen Standpunkt beziehen

---

be•dẹckt

1. Partizip Perfekt; ↑ bedecken

2. Adj; nicht adv; voller Wolken ≈ bewölkt <der Himmel>

3. sich bedeckt halten aus bestimmten Gründen nichts über etwas sagen

Thesaurus

bedeckt: trübe, trüb, bezogen, bewölkt, wolkig

Übersetzungen

bedeckt annuvolato, coperto

bedeckt معتم

bedeckt oblačný

bedeckt overskyet

bedeckt νεφοσκεπής

bedeckt encapotado

bedeckt pilvinen

bedeckt couvert

bedeckt oblačan

bedeckt 曇った

bedeckt 잔뜩 흐린

bedeckt bewolkt

bedeckt overskyet

bedeckt przygnębiony

bedeckt nublado

bedeckt затянутый облаками

bedeckt mulen

bedeckt มีเฆมมาก

bedeckt bulutlu

bedeckt u ám

bedeckt 阴天的

be|dẹckt

adj

(= zugedeckt) → covered; bedeckten Hauptes (old) → with one’s head covered

(= bewölkt) → overcast, cloudy; bei bedecktem Himmel → when the sky or it is overcast or cloudy

sich bedeckt halten (fig) → to keep a low profile ? auch bedecken

---

bedeckt	→	covered (with)
bedeckt	→	coated
bedeckt (Wetter; Himmel)	→	overcast (weather; sky)
mit feinem Staub oder Puder bedeckt	→	glaucous
mit Stroh bedeckt	→	mulched
mit Wolken bedeckt [meteo.]	→	covered in cloud
teilweise bedeckt [bot.]	→	imbricate
von Spinngeweben bedeckt	→	cobwebbed

---

sich über etw. bedeckt halten	→	to stay tight-lipped about / on / over sth.
bedeckt und vereinzelt Regen	→	overcast and occasional rain
sich über etw. bedeckt halten	→	to remain guarded over sth.