beantworten

be·ạnt·wor·ten <beantwortest, beantwortete, hat beantwortet> (mit OBJ)

1. jmd. beantwortet (jmdm.) etwas eine Antwort auf eine Frage geben Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage.

2. jmd. beantwortet etwas sich auf ein Schreiben hin schriftlich äußern einen Brief beantworten

3. jmd. beantwortet etwas mit etwas Dat. auf etwas reagieren Er beantwortete ihr freundliches Lächeln mit einem fragenden Blick.

---

be•ạnt•wor•ten; beantwortete, hat beantwortet; [Vt]

1. etwas beantworten auf eine Frage antworten

2. etwas mit etwas beantworten etwas als Reaktion auf eine Handlung tun ≈ auf etwas reagieren: Sie beantwortete sein Lächeln mit einem zärtlichen Blick

---

beantworten

verb transitive beantworten [bə'|antvɔrtən] (Note: untrennbar, kein -ge-) Frage, Briefeine Antwort darauf geben

eine Frage richtig beantworten

Ihre Anfrage wurde ablehnend beantwortet.

noun feminine uncountable Beantwortung [bə'|antvɔrtʊŋ] (-)

Ich stehe Ihnen für die Beantwortung weiterer Fragen zur Verfügung.

Kannst du mir bei der Beantwortung dieser Frage helfen?

Übersetzungen

beantworten correspondre à, respondre

beantworten replicare, rispondere

beantworten antwoorden, antwoorden op, beantwoorden, verantwoorden

beantworten corresponder, responder

beantworten cevap vermek, cevaplandırmak, yanıtlamak

be|ạnt|wor|ten ptp <beạntwortet>

vt → to answer; Anfrage, Brief auch → to reply to; Gruß, Beleidigung, Herausforderung auch → to respond to; jdm eine Frage beantworten → to answer sb’s question; eine Frage mit Nein beantworten → to answer a question in the negative; leicht zu beantworten → easily answered

---

beantworten	→	to respond
beantworten	→	to answer

---

Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können	→	One fool can ask more questions than seven wise men can answer.
um Ihre Frage zu beantworten	→	to answer your question
kurz beantworten	→	to answer briefly