baumeln

bau·meln <baumelt, baumelte, hat gebaumelt> (mit OBJ) etwas baumelt (von etwas Dat.) lose schwingend herabhängen Sie sitzt auf der Mauer und lässt die Beine baumeln., Es gab keine Lampe, von der Decke baumelte nur eine Glühbirne.

---

bau•meln; baumelte, hat gebaumelt; [Vi]

1. jemand/etwas baumelt irgendwo jemand/etwas hängt von etwas herab, ohne den Boden zu berühren und schwingt dabei hin und her, vor und zurück: an einem Ast/Seil baumeln

2. die Beine baumeln lassen/mit den Beinen baumeln sitzend die Beine hin und her schwingen: Er saß auf dem Tisch und ließ die Beine baumeln

---

baumeln

verb transitive baumeln [ˈbauməln] an einem Seil, Baum usw.frei / locker schwingen

auf der Schaukel sitzen und die Beine baumeln lassen

Der Bergsteiger baumelte hilflos an einem Seil über dem Abgrund.

Thesaurus

baumeln (umgangssprachlich): herunterhängen, hängen

Übersetzungen

baumeln bungelen

baumeln болтать

baumeln penzolare

bau|meln

vi → to dangle (→ an +dat → from); die Haarsträhnen baumelten ihm ins Gesicht → the strands of hair hung in his face; jdn baumeln lassen (sl) → to let sb swing (inf)

---

baumeln	→	to swing [slang]
baumeln [ugs.]	→	to dangle