Barsch

Bạrsch der <Barschs (Barsches), Barsche> zool.: im Süßwasser lebender Raubfisch

---

bạrsch

Adj. bạrsch

(≈ brüsk, schroff) auf eine grobe Art unfreundlich eine barsche Antwort, Er war sehr barsch und hat mich schnell abgefertigt.

---

bạrsch, barscher, barsch(e)st-; Adj; auf unfreundliche Art und Weise ≈ grob <eine Antwort; jemanden barsch anfahren; etwas in barschem Ton sagen>

---

Bạrsch der; -es, -e; ein Speisefisch mit stacheligen Flossen, der in Süßwasser lebt

Thesaurus

barsch: ungalant, unhöflich, unflätig, ungehobelt, rüde, brüsk, schroff, ruppig, grob, unwirsch, ungeschliffen

Übersetzungen

Barsch abrupt, grossier, impoli, perche, rude, rustique, vulgaire, brusque, revêche, rébarbatif

Barsch pescepersico, rozzo, scortese, brusco, pesce persico

Barsch baars, bars, bruusk, grof, hardhandig, honds, kortaangebonden, lomp, onbeleefd, onheus, onkies, ruw, vlegelachtig

Barsch agreste, brusco, chocante, descortês, grosseiro, ríspido, rude, tosco, perca

Barsch perca

Barsch aborre

Barsch adusto, arisco, áspero, brusco, perca, percha, rudo, seco

Barsch okoń

Barsch abborre, barsk, brysk

Barsch levrek

Barsch πέρκα

Barsch abbor

Barsch окунь

bạrsch

adj → brusque, curt; jdm eine barsche Abfuhr erteilen → to give sb short shrift

adv → brusquely, curtly; jdn barsch anfahren → to snap at sb

---

Bạrsch

m <-(e)s, -e> → bass; (= Flussbarsch) → perch

---

Barsch	→	perch
barsch	→	gruffly
barsch	→	curt
barsch	→	angular
barsch	→	abrupt
barsch	→	brusque
barsch	→	gruff
barsch	→	crusty
Barsch [zool.]	→	seabass
Barsch [zool.]	→	bass