barmherzig

barm·hẹr·zig

Adj. barm·hẹr·zig

(≈ gütig ↔ unbarmherzig) so, dass man sehr gut zu anderen Menschen ist, besonders wenn diese in Not sind
ein barmherziger Samariter (geh.) Person mit ausgeprägter Nächstenliebe
Barmherzigkeit

---

barm•hẹr•zig Adj; barmherzig (gegen jemanden/mit jemandem) mit tiefem Mitgefühl für die Not eines anderen <sich barmherzig zeigen>
|| hierzu Barm•hẹr•zig•keit die; nur Sg

---

barmherzig

adjective formal barmherzig [barmˈhɛrʦɪç] mitfühlend gut zu Menschen, die Not oder Kummer leidender Barmherzige Samariter
Gestalt aus dem Neuen Testament

Thesaurus

barmherzig: mitfühlend, mitleidig, gnädig, erbarmungsvoll

Übersetzungen

barmherzig merhametli, müşfik, sevecen

barmherzig милосердный

barmherzig misericordioso

barmherzig miséricordieux

barmherzig רחום

barmherzig barmhärtig

barmherzig misericordioso

barmherzig 仁慈

barmherzig 仁慈

barm|hẹr|zig

adj (liter, Rel) → merciful; (= mitfühlend) → compassionate; barmherziger Himmel! (old, dial) → good heavens above!; der barmherzige Samariter (lit, fig) → the good Samaritan; Barmherzige Schwestern → Sisters of Charity

---

barmherzig	→	merciful
barmherzig	→	mercifully