barbarisch

bar·ba·risch

Adj. bar·ba·risch

1. (abwert. ≈ brutal) grausam und unmenschlich ein barbarisches Regime

2. (abwert.) unzivilisiert und derb Sein Tischsitten sind barbarisch.

3. (umg.) sehr barbarisch heiß/kalt

---

bar•ba•risch Adj

1. grausam und brutal <ein Verbrechen, eine Strafe; jemanden barbarisch foltern>

2. unzivilisiert, rau <Sitten; Methoden>

3. nicht adv, gespr; sehr groß, sehr intensiv <eine Hitze, eine Kälte, ein Lärm, ein Gestank>

4. nur adv, gespr; verwendet, um Adjektive und Verben negativ zu verstärken ≈ sehr, grässlich: barbarisch laut; Hier stinkt es barbarisch!

Thesaurus

barbarisch: bestialisch, unmenschlich, teuflisch, bösartig, viehisch, brutal

Übersetzungen

barbarisch acımasız, barbar kaba, barbarca, barbar

barbarisch barbaro

barbarisch همجي

barbarisch barbarský

barbarisch barbarisk

barbarisch βαρβαρικός

barbarisch brutal

barbarisch barbaarinen

barbarisch barbare

barbarisch barbarski

barbarisch 野蛮な

barbarisch 미개한

barbarisch barbaars

barbarisch barbarisk

barbarisch barbarzyński

barbarisch bárbaro

barbarisch варварский

barbarisch barbarisk

barbarisch ป่าเถื่อน

barbarisch man rợ

barbarisch 野蛮

bar|ba|risch

adj

(pej) (= unmenschlich) Grausamkeit, Folter, Sitten → barbarous, savage, brutal; (= ungebildet) Benehmen, Mensch → barbaric, uncivilized

(Hist) Volk, Stamm → barbarian

adv

misshandeln, quälen → brutally, savagely

(= entsetzlich) heiß, kalt → terribly, horribly

---

barbarisch	→	barbarically
barbarisch	→	barbarously
barbarisch	→	barbarous
barbarisch	→	barbarianly
barbarisch	→	barbaric
barbarisch	→	barbarian