Ballon

Bal·lon der [baˈlɔŋ, baˈlo:n] <Ballons, Ballons/Ballone>

1. eine Art Gummiblase, die mit Luft oder Gas gefüllt wird und so eine (annähernd) runde Kugel ergibt
Gas-, Luft-

2. ein großes Glasgefäß in der Form einer Kugel

3. ein Luftfahrzeug, bei dem an einem großen Ballon¹ aus Stoff, welcher mit Gas oder heißer Luft gefüllt ist, eine Art großer Korb, die Gondel, hängt
-fahrer, -gondel, -hülle, Gas-, Heißluft-, Versuchs-

4. einen Ballon kriegen (umg.) einen roten Kopf bekommen

---

Bal•lon [ba'lɔŋ, ba'loːn, ba'lõː] der; -s, -s/-e

1. eine große Hülle, die mit heißer Luft od. mit Gas gefüllt wird und fliegen kann <im Ballon aufsteigen, fliegen; Ballon fahren>
|| K-: Ballonfahrer, Ballonführer, Ballonhülle, Ballonkorb
|| -K: Heißluftballon

2. Kurzw ↑ Luftballon

3. eine große Flasche mit kurzem Hals und dickem Bauch

---

Ballon

noun masculine Ballon (-s; -e / -s) [ba'lɔŋ, ba'loːn]

1  Luftballon dünne Hülle aus Gummi, die man aufblasen kann

bunte Ballons für eine Party aufblasen

2  Heißluftballon mit Gas oder heißer Luft gefüllte große Hülle, mit der man fliegen kann

mit einem Ballon über die Stadt fliegen

Übersetzungen

Ballon aérostat, ballon

Ballon pallone, damigiana, palla, palloncino, pallone aerostatico

Ballon ballon, luchtballon

Ballon aeróstato, balão

Ballon balon

Ballon globus

Ballon balono

Ballon globo

Ballon balon, balonik

Ballon μπαλόνι

Ballon 氣球

Ballon بالون

Ballon 풍선

Ballon בלון

Ballon Балон

Ballon 气球

Ballon バルーン

Ballon บอลลูน

Bal|lon

m <-s, -s or (bei deutscher Aussprache) -e>

→ balloon

(Chem) → carboy, demijohn

---

Ballon	→	balloon
Ballonfahren	→	ballooning
Ballonfahrer	→	balloonist
Ballonfahrt	→	balloon ride
Ballonkoralle (Physogyra lichtensteini) [zool.]	→	pearl coral
Ballonreifen	→	balloon tire [Am.]
Ballonreifen	→	balloon tyre
Ballonwerbung	→	balloon advertising
auf Ballonfahrt gehen	→	to balloon
eine Ballonfahrt machen	→	to balloon