bürsten

bụ̈rs·ten <bürstest, bürstete, hat gebürstet> (mit OBJ) jmd. bürstet jmdn./etwas (mit etwas Dat.) mit einer Bürste behandeln, um es zu reinigen oder zu pflegen Die Krankenkassen schlagen vor, sich nach jeder Mahlzeit die Zähne zu bürsten., Die Massage mit einer Bürste war sehr wohltuend.
etwas gegen den Strich bürsten mit etwas bewusst sehr anders als normal umgehen Er spielte das Mozartstück wie eine Komposition von Bach und bürstete es damit richtig gegen den Strich.

---

bụ̈rs•ten; bürstete, hat gebürstet; [Vt]

1. etwas (von etwas) bürsten etwas mit einer Bürste entfernen <Staub, Schmutz von den Kleidern, Schuhen bürsten>

2. etwas bürsten etwas mit einer Bürste behandeln und somit pflegen od. säubern <das Haar, die Zähne, die Haut bürsten>

Thesaurus

bürsten: frisieren, kämmen

Übersetzungen

bürsten fırça, fırçalamak

bürsten brosser, polir, s’astiquer, tringler

bürsten يُنَظِف بالفرشاة

bürsten vykartáčovat

bürsten børste

bürsten βουρτσίζω

bürsten cepillar

bürsten harjata

bürsten četkati

bürsten spazzolare

bürsten ブラシをかける

bürsten 솔질하다

bürsten borstelen

bürsten børste

bürsten wyszczotkować

bürsten escovar

bürsten чистить щеткой

bürsten borsta

bürsten แปรง

bürsten chải

bürsten 刷

bụ̈rs|ten

vt → to brush; (vulg: = koitieren) → to screw (sl)

---

bürsten	→	to brush
bürsten (Haare)	→	to crew out