bündig

bụ̈n·dig

Adj. bụ̈n·dig

1. bauw.: so, dass es sich auf der gleichen Ebene befindet bündig liegende Dielenbretter

2. so, dass es treffend und überzeugend ist ein bündiger Beweis

3. kurz und entschieden Er antwortet kurz und bündig.

---

bụ̈n•dig Adj

1. Arch; genau auf einer Linie abschließend <etwas liegt bündig, schließt bündig ab>

2. (kurz und) bündig kurz und treffend <etwas kurz und bündig beantworten>

Thesaurus

bündig: stringent, durchgängig

Übersetzungen

bündig concis, justement, précis, précisément, au même niveau

bündig breve, conciso, giustamente, giusto, succinto, a livello

bündig beknopt, bondig, exact, juist, kernachtig, kort, minutieus, precies, scherp, secuur, stipt, summier, vlak, zakelijk, zorgvuldig

bündig certo, conciso, exacto, exato, justamente, lacónico, lacônico, precisamente, preciso, sucinto

bündig tam

bụ̈n|dig

adj

(= schlüssig) → conclusive; (= kurz, bestimmt) → concise, succinct

(= in gleicher Ebene) → flush pred, → level

adv fassen, formulieren → concisely, succinctly ? kurz

---

bündig	→	with level
bündig	→	flush (with)
kurz und bündig	→	succinct
kurz und bündig	→	concise

---

kurz und bündig	→	pithy [of a comment, speech, piece of writing, etc.]
kurz und bündig	→	short and sweet [Br.]
kurz und bündig	→	sententious [pithy]