bündeln

(weiter geleitet durch bündelte)

bụ̈n·deln

 <bündelst, bündelte, hat gebündelt> (mit OBJ) jmd. bündelt etwas
1. mehrere Dinge oder Ereignisse nach bestimmten Merkmalen zusammenfassen Aktivitäten bündeln
2. (≈ zusammenbinden) Altpapier bündeln

bụ̈n•deln

; bündelte, hat gebündelt; [Vt] etwas bündeln einzelne od. unterschiedliche Dinge zu einem Bündel (1) zusammenfassen, meist indem man sie zusammenbindet <Zeitungen bündeln>
|| hierzu Bụ̈n•de•lung die; nur Sg

bündeln

(ˈbʏndəln)
verb transitiv
1. Radieschen, Zeitungen zusammenbinden
2. für ein gemeinsames Ziel zusammenlegen Wir müssen unsere Kräfte bündeln.
Thesaurus
Übersetzungen

bündeln

to bale, to bunch, bunch, bundle

bụ̈n|deln

vt Zeitungen etcto bundle up, to tie into bundles/a bundle; Garben, Strohto sheave; Karotten etcto tie into bunches/a bunch; (Opt) Strahlento focus, to concentrate; (fig) Widerstand, Aktionento consolidate ? auch gebündelt