bügeln

bü·geln <bügelst, bügelte, hat gebügelt> (ohne OBJ) jmd. bügelt (etwas) (mit etwas Dat.) ein Bügeleisen über Kleidungsstücke führen, damit diese glatt werden

---

bü•geln; bügelte, hat gebügelt; [Vt/i] (etwas) bügeln Kleidungsstücke od. Stoffe mit einem heißen Bügeleisen glatt machen <eine Hose, eine Bluse bügeln>
|| K-: Bügelbrett, Bügelmaschine, Bügeltisch, Bügelwäsche

Thesaurus

bügeln: plätten, glätten

Übersetzungen

bügeln repasser], repasser

bügeln gladstrijken, strijken, strijken

bügeln engomar, passaraferro, passar a ferro

bügeln ütülemek

bügeln stirare, stiratura

bügeln prasować, uprasować

bügeln stryka

bügeln يَكْوي

bügeln vyžehlit

bügeln stryge

bügeln σιδερώνω

bügeln planchar

bügeln silittää

bügeln glačati

bügeln アイロンをかける

bügeln 다림질하다

bügeln stryke

bügeln утюжить

bügeln รีดด้วยเตารีด

bügeln là

bügeln 烫平

bü|geln

vt Wäsche → to iron; Hose → to press

vi → to iron

---

bügeln	→	to press
bügeln	→	to iron

---

eine Bügelfalte in eine Hose bügeln	→	to put a crease in a pair of trousers
eine Falte bügeln in	→	to crease [with an iron]
die Bügelwäsche erledigen	→	to do some ironing