Bügel

Bü·gel der <Bügels, Bügel> kurz für "Kleiderbügel" den Anzug auf einen Bügel hängen
Hosen-

---

Bü•gel der; -s, -

1. Kurzw ↑ Kleiderbügel

2. einer der beiden seitlichen Teile der Brille, die man über die Ohren legt
|| ↑ Abb. unter Brille

3. Kurzw ↑ Steigbügel <in den Bügel steigen>

---

Bügel

noun masculine Bügel (Bügels; Bügel) ['byːgəl]

1  (für Kleidung) Gegenstand, auf den man Kleidung hängt

das Kleid auf den Bügel hängen

2  (an Brillen) einer der zwei seitlichen Teile einer Brille über dem Ohr

Der linke Bügel meiner Brille ist verbogen.

3  Steigbügel Fußstütze für Reiter

Thesaurus

Bügel (umgangssprachlich): Pantograf (fachsprachlich), Stromabnehmer, Pantograph (fachsprachlich), Spannbügel, Kleiderbügel

Übersetzungen

Bügel arc

Bügel arco, staffa

Bügel boog, stijgbeugel, toog

Bügel arco

Bügel askı, kulp, sap

Bü|gel

m <-s, ->

(= Kleiderbügel) → (coat) hanger

(= Steigbügel) → stirrup

(= Stromabnehmer) → bow (collector)

(von Säge, Handtasche) → frame; (= Brillenbügel) → side piece, earpiece, bow; (von Gewehr) → trigger guard; (für Einweckgläser) → clip, clamp; (am Lift) → T-bar

---

Bügel	→	hanger
Bügel	→	clip
Bügel	→	bracket
Bügel	→	U-bolt
Bügel	→	frame
Bügel	→	stirrup
Bügel	→	temple [Am.]
Bügel	→	side piece
Bügel	→	yoke
Bügel	→	clamp
Bügel	→	bail
Bügelbrett	→	ironing board
Bügeleisen	→	iron
Bügeleisen	→	flat-iron
Bügelfalte	→	crease
Bügelklemme (U-förmig)	→	U-clamp terminal
Bügelmaschine	→	rotary iron
Bügelmutter	→	lifting nut
Bügelrechen (Garten)	→	bow rake
Bügelsäge	→	hacksaw
Bügelsägeblatt [techn.]	→	hacksaw blade
Bügelschelle	→	bolt clamp
Bügelschraube [techn.]	→	U-bolt
Bügeltisch	→	ironing table