bösartig

bös·ar·tig

Adj. bös·ar·tig

1. so, dass jmd. anderen Menschen vorsätzlich schaden will ein bösartiger Nachbar

2. so, dass ein Tier leicht bereit ist zu beißen Vorsicht, das ist ein bösartiger Hund!

3. so, dass eine Krankheit sehr gefährlich ist (↔ gutartig) ein bösartiger Tumor

---

bös•ar•tig Adj

1. mit der Absicht, anderen zu schaden <ein Mensch, eine Bemerkung>

2. (lebens)gefährlich <ein Geschwür, eine Krankheit, ein Tumor>
|| hierzu Bös•ar•tig•keit die; nur Sg

---

bösartig

adjective bösartig ['bøːs|artɪç]

1 Person, Äußerung boshaft mit dem Wunsch, zu kränken, schaden

eine bösartige Unterstellung

2 Krankheit, Tumorgefährlich

Thesaurus

bösartig: gemein, unbamherzig, ruchlos, unfair, ungerecht, kaltherzig, böse, verrucht (veraltend), boshaft, fies, herzlos, lieblos, kalt, unsportlich, maligne (fachsprachlich), schuftig, niederträchtig

Übersetzungen

bösartig habis, hek habis, huysuz, kötü niyetli, kötücül, kötü

bösartig maligno, prolijo, fiero

bösartig méchant, perfide, malin, vicieux

bösartig maligno, perfido, cattivo, malvagio, brutale

bösartig boosaardig, kwaadaardig, malign, schadelijk, wreed

bösartig أثيم, خَبِيث

bösartig krutý, škodolibý

bösartig ondartet, ondskabsfuld

bösartig διεστραμμένος, κακοήθης

bösartig pahansuopa, raju

bösartig okrutan, zloćudan

bösartig ひどい, 悪意のある

bösartig 극히 해로운, 나쁜

bösartig ondartet, ondsinnet

bösartig bezwzględny, złośliwy

bösartig maligno, violento

bösartig злобный, порочный

bösartig elakartad, illvillig

bösartig ที่มุ่งร้าย, ที่ร้ายแรง

bösartig hiểm ác, xấu xa

bösartig 恶性的, 恶意的

bös|ar|tig

adj Mensch, Wesen → malicious, nasty; Tier → vicious; (Med) Geschwür → malignant

---

bösartig	→	evil-minded
bösartig	→	malevolently
bösartig	→	malevolent
bösartig	→	vicious
bösartig	→	malicious
bösartig	→	ill-natured
bösartig	→	pernicious
bösartig	→	mischievous
bösartig [med.]	→	virulent
bösartig [med.]	→	malignant