auswischen (weiter geleitet durch auswischten)

aus·wi·schen <wischst aus, wischte aus, hat ausgewischt> (mit OBJ) jmd. wischt etwas aus etwas durch Wischen mit einem Tuch, einem Lappen o.Ä. säubern die Gläser/den Schrank auswischen
jemandem eins auswischen (umg.) etwas tun, was jmdm. schadet

---

aus•wi•schen (hat) [Vt]

1. etwas auswischen etwas durch Wischen (innen) sauber machen <ein Glas, einen Schrank, die Küche auswischen; sich die Augen auswischen>

2. jemandem eins auswischen gespr; (aus Rache od. als Strafe) etwas tun, das jemanden ärgert od. ihm schadet: Ihr werde ich schon noch eins auswischen

Thesaurus

auswischen (umgangssprachlich): Leid antun, schaden, Schaden zufügen, Leid zufügen

Übersetzungen

auswischen silmek

aus+wi|schen

vt sep → to wipe out; Glas etc, Wunde → to wipe clean; Schrift etc → to rub or wipe out; sich (dat) die Augen auswischen → to rub or wipe one’s eyes; jdm eins auswischen (inf) → to get (Brit) → or pull (esp US) → one over on sb (inf); (aus Rache) → to get one’s own back on sb (esp Brit), → to get back at sb

---

auswischen	→	to blot out
auswischen	→	to wipe out
auswischen	→	to dust out

---

jdm. eins auswischen [ugs.]	→	to get/put one over on sb. [coll.]
jdm. eins auswischen	→	to score off sb.