auswirken

aus·wir·ken <wirkt aus, wirkte aus, hat ausgewirkt> (mit SICH) etwas wirkt sich (irgendwie) (auf etwas Akk.) aus Wirkung zeigen sich positiv/gut (auf etwas) auswirken

---

aus•wir•ken, sich (hat) [Vr] etwas wirkt sich (irgendwie) (auf jemanden/etwas) aus etwas hat eine bestimmte Wirkung, einen Effekt auf jemanden/etwas: Das kalte Wetter wird sich negativ auf die Ernte auswirken

---

auswirken

verb reflexive auswirken [ˈausvɪrkən] (Note: trennbar) sich irgendwie (auf jdn / etw.) auswirken
bestimmte Wirkungen oder Folgen für jdn / etw. haben

sich positiv / negativ auf die Wirtschaft auswirken

noun feminine Auswirkung [ˈausvɪrkʊŋ] (Auswirkung; Auswirkungen) Folge

Diese Substanz könnte Auswirkungen auf die Gesundheit haben.

Thesaurus

(sich) auswirken: wirken, fallen, beeinflussen, einwirken (auf), funktionieren, einen Effekt haben

Übersetzungen

auswirken etkilemek, etkisini göstermek

aus+wir|ken

vr sep → to have an effect (→ auf +acc → on); sich günstig/negativ auswirken → to have a favourable (Brit) → or favorable (US) → /negative effect; sich in etw (dat) auswirken → to result in sth; sich zu jds Vorteil auswirken → to work or turn out to sb’s advantage

---

sich auswirken	→	to affect
sich auswirken (auf)	→	to impinge (on)
sich auswirken (auf)	→	to have an effect (on)

---

sich vorteilhaft auf etw. auswirken	→	to have a favourable / beneficial effect on sth.
sich günstig auf etw. auswirken	→	to have a favorable effect on sth. [Am.]
sich psychisch auswirken	→	to have psychological effects