ausweiten

aus·wei·ten <weitest aus, weitete aus, hat ausgeweitet>

I. (mit OBJ) jmd. weitet etwas aus

1. durch Gebrauch ausdehnen die Hose/Schuhe ausweiten

2. erweitern die Streiks erheblich ausweiten

II. (mit SICH) etwas weitet sich aus sich erweitern Das Orkantief weitet sich aus., sich zu einer Staatskrise ausweiten

---

aus•wei•ten (hat) [Vt]

1. etwas ausweiten ≈ ausdehnen (1,2); [Vr]

2. etwas weitet sich aus ≈ etwas breitet sich aus
|| hierzu Aus•wei•tung die

Thesaurus

(sich) ausweiten: (sich) verbreitern, (sich) diversifizieren, eskalieren

Übersetzungen

ausweiten allargare

aus+wei|ten sep

vt → to widen; esp Dehnbares → to stretch; (fig) → to expand (zu into)

vr → to widen; (esp Dehnbares) → to stretch; (fig) (Thema, Bewegung) → to expand (zu into); (= sich verbreiten) → to spread

---

ausweiten	→	to expand
ausweiten	→	to enlarge
ausweiten	→	to extend
ausweiten	→	to distend
ausweiten	→	to stretch
sich ausweiten	→	to broaden
sich ausweiten (zu)	→	to escalate (into)
sich ausweiten (zu)	→	to develop (into)
sich ausweiten (zu)	→	to grow

---

ein Geschäft ausweiten	→	to diversify a business
sich ausweiten	→	to spread [protests]
sich ausweiten (zu)	→	to escalate (into)