auswalzen

aus·wal·zen <walzt aus, walzte aus, hat ausgewalzt> (mit OBJ) jmd. walzt etwas aus in eine flache Form bringen den Teig auf dem Kuchenblech auswalzen (umg. übertr.) ein Thema unnötig auswalzen

---

aus•wal•zen (hat) [Vt]

1. etwas auswalzen etwas durch Walzen od. Pressen flach machen (u. so in der Fläche vergrößern) <Blech, den Teig auswalzen>

2. etwas auswalzen gespr pej; etwas lang und breit od. sehr ausführlich erzählen od. diskutieren <eine Geschichte, ein Thema auswalzen>

Übersetzungen

aus+wal|zen

vt sep

Metall → to roll out

(fig) → to go to town on; Thema auch → to drag out

---

auswalzen	→	to squeeze out
auswalzen	→	to roll out