auswärts

aus·wärts

Adv. aus·wärts

1. außerhalb des Hauses oder Ortes Sie kommt von auswärts., auswärts essen/spielen

2. nach außen mit auswärts gerichteten Füßen

---

aus•wärts Adv

1. nicht in dem Ort, in dem man wohnt <auswärts arbeiten>

2. von auswärts von einem anderen Ort: Er kommt von auswärts

3. Sport; am Ort des Gegners ↔ zu Hause: Nächste Woche spielt Bayern München auswärts gegen Hamburg
|| K-: Auswärtsspiel

---

auswärts

adverb auswärts [ˈausvɛrʦ]

1  hier an einem anderen Ort

Besucher, die von auswärts kommen

auswärts arbeiten

2  daheim nicht zu Hause

auswärts Essen gehen

3 auf dem Platz des Gegners

auswärts antreten müssen

Übersetzungen

auswärts dışarıda, dışarıya

auswärts all'estero, fuori casa

aus|wärts

adv

(= nach außen) → outwards

(= außerhalb des Hauses) → away from home; (= außerhalb der Stadt) → out of town; (Sport) → away; von auswärts anrufen → to call long distance; auswärts essen → to eat out; auswärts sprechen (hum inf) → to speak foreign (hum inf)

---

auswärts	→	outwardly
auswärts	→	outwards
auswärts	→	outward
auswärts	→	away from home
auswärts	→	out of town
auswärts	→	out
auswärts [sport]	→	away

---

auswärts spielen	→	to play away
auswärts (zu) Mittag essen	→	to lunch out
ein Auswärtsspiel haben	→	to play away