Austausch

Aus·tausch der <Austauschs (Austausches)> (kein Plur.)

1. der Ersatz der Austausch eines Spielers, im Austausch ein anderes Gerät erhalten

2. wechselseitiges Geben der Austausch von Ideen/Gefangenen

---

Aus•tausch der; nur Sg

1. das gegenseitige Geben und Bekommen von Waren: technische Geräte im Austausch gegen Rohstoffe erhalten
|| -K: Güteraustausch, Warenaustausch

2. das Ersetzen eines meist kaputten Teils einer Maschine durch ein neues Teil: der Austausch eines schadhaften Motors

3. Sport; das Ersetzen eines Spielers durch einen anderen Spieler

4. das gegenseitige Mitteilen von Ansichten, Gedanken o. Ä.
|| -K: Gedankenaustausch, Meinungsaustausch

5. das wechselseitige Entsenden von Personen in ein anderes Land <der Austausch von Botschaftern, Studenten>: einen Spion im Austausch gegen einen anderen freilassen
|| -K: Gefangenenaustausch, Schüleraustausch

Thesaurus

Austausch: Zwiegespräch, Transition, Informationsaustausch, Gespräch, Umbruch, Unterhaltung, Unterredung, Wechsel, Konversation, Wortwechsel, Dialog, Kommunikation, Wandlung, Verständigung, Synchronisation, Gedankenaustausch, Schriftverkehr, Übergang, Replizierung, Diskussion, Übertragung, Wandel

Übersetzungen

Austausch değiş tokuş, değişme

Austausch wymiana

Austausch échange

Austausch scambio, sostituzione

Aus|tausch

m → exchange; (= Ersatz) → replacement; (Sport) → substitution; im Austausch für or gegen → in exchange for

---

Austausch	→	transposition
Austausch	→	interchange
Austausch	→	commutation
Austausch	→	exchange
Austausch	→	swapping
Austausch von Spritzen (für Drogensüchtige)	→	needle exchange programme
Austauschgerät	→	alternate device
Austauschgerät	→	replacement device
Austauschknoten von Internet-Providern	→	Commercial Internet Exchange /CIX/
Austauschmotor	→	replacement engine
Austauschprogramm	→	exchange programme [Br.]
Austauschprogramm	→	exchange program
Austauschstudent	→	exchange student
Austauschteil	→	replacement part
Austauschvertrag	→	exchange agreement

---

längerer Austausch gegenseitiger Beleidigungen	→	slanging match [Br.] [coll.]
Austausch von Höflichkeiten	→	phatic speech [rare]
Austausch von Erkenntnissen	→	exchange of insights