aussiedeln

(weiter geleitet durch aussiedelt)

aus·sie·deln

 <siedelst aus, siedelte aus, hat ausgesiedelt> (mit OBJ) jmd. siedelt jmdn. aus etwas Dat. aus zwingen, seinen bisherigen Wohnort zu verlassen die Bewohner eines Tales vor dem Bau eines Staudammes aussiedeln

aus•sie•deln

(hat) [Vt] jemanden aussiedeln die Bewohner eines Gebiets veranlassen od. dazu zwingen, sich an einem anderen Ort niederzulassen
|| hierzu Aus•sied•lung die

aussiedeln


Partizip Perfekt: ausgesiedelt
Gerundium: aussiedelnd

Indikativ Präsens
ich siedele aus
ich siedle aus
du siedelst aus
er/sie/es siedelt aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie/Sie siedeln aus
Präteritum
ich siedelte aus
du siedeltest aus
er/sie/es siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie/Sie siedelten aus
Futur
ich werde aussiedeln
du wirst aussiedeln
er/sie/es wird aussiedeln
wir werden aussiedeln
ihr werdet aussiedeln
sie/Sie werden aussiedeln
Würde-Form
ich würde aussiedeln
du würdest aussiedeln
er/sie/es würde aussiedeln
wir würden aussiedeln
ihr würdet aussiedeln
sie/Sie würden aussiedeln
Konjunktiv I
ich siedele aus
du siedelest aus
du siedlest aus
er/sie/es siedele aus
wir siedelen aus
wir siedlen aus
ihr siedelet aus
ihr siedlet aus
sie/Sie siedelen aus
sie/Sie siedlen aus
Konjunktiv II
ich siedelte aus
du siedeltest aus
er/sie/es siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie/Sie siedelten aus
Imperativ
siedele aus (du)
siedle aus (du)
siedelt aus (ihr)
siedeln Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgesiedelt haben
du wirst ausgesiedelt haben
er/sie/es wird ausgesiedelt haben
wir werden ausgesiedelt haben
ihr werdet ausgesiedelt haben
sie/Sie werden ausgesiedelt haben
Präsensperfekt
ich habe ausgesiedelt
du hast ausgesiedelt
er/sie/es hat ausgesiedelt
wir haben ausgesiedelt
ihr habt ausgesiedelt
sie/Sie haben ausgesiedelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesiedelt
du hattest ausgesiedelt
er/sie/es hatte ausgesiedelt
wir hatten ausgesiedelt
ihr hattet ausgesiedelt
sie/Sie hatten ausgesiedelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgesiedelt
du habest ausgesiedelt
er/sie/es habe ausgesiedelt
wir haben ausgesiedelt
ihr habet ausgesiedelt
sie/Sie haben ausgesiedelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgesiedelt
du hättest ausgesiedelt
er/sie/es hätte ausgesiedelt
wir hätten ausgesiedelt
ihr hättet ausgesiedelt
sie/Sie hätten ausgesiedelt
Übersetzungen

aus+sie|deln

vt septo resettle; (= evakuieren)to evacuate