Aussichtspunkt

Aus•sicht die; -, -en

1. nur Sg; Aussicht (auf etwas (Akk)) der freie Blick auf die Umgebung ≈ Ausblick <eine herrliche, weite Aussicht (auf die Umgebung) haben; jemandem die Aussicht verbauen, versperren>
|| K-: Aussichtspunkt, Aussichtsturm

2. oft Pl; Aussicht (auf etwas (Akk)) eine berechtigte Erwartung ≈ Hoffnung, Chance <(keine) Aussicht(en) auf Erfolg haben>: Wie stehen deine Aussichten, eine Anstellung zu bekommen?

3. nur Pl; Aussichten (auf etwas (Akk)) die beruflichen Möglichkeiten, die sich jemandem in der Zukunft bieten: ein angehender Diplomat mit glänzenden Aussichten

4. etwas in Aussicht haben begründete Hoffnung auf etwas haben: Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?

5. jemandem etwas in Aussicht stellen geschr; jemandem (für gute Leistungen) etwas versprechen
|| zu 2aus•sichts•reich Adj

---

Pụnkt der; -(e)s, -e

1. eine kleine runde Stelle: ein rotes Kleid mit gelben Punkten; Die Sterne sind so weit von uns entfernt, dass sie nur als leuchtende Punkte zu sehen sind
|| -K: Farbpunkt, Lichtpunkt

2. eine bestimmte Stelle ↔ Fläche, Gebiet: An welchen Punkten willst du die Löcher in die Wand bohren?; Von diesem Punkt aus kann man das ganze Tal überblicken
|| -K: Aussichtspunkt, Drehpunkt, Elfmeterpunkt, Haltepunkt, Treffpunkt

3. das Zeichen ., das am Ende eines Satzes od. einer Abkürzung steht <einen Punkt setzen>
|| -K: Doppelpunkt, Strichpunkt
|| NB: ↑ i-Punkt

4. Geom; eine genau festgelegte Stelle in einer Ebene od. auf einer Geraden <zwei Linien schneiden, treffen sich in einem Punkt; die Lage eines Punktes im Raum>
|| -K: Berührungspunkt, Mittelpunkt, Schnittpunkt

5. eine bestimmte Stufe in einer Entwicklung <einen Punkt erreichen, überschreiten>: Sie ist jetzt an einem Punkt in ihrem Leben angekommen, an dem sie eine Entscheidung treffen muss
|| -K: Brennpunkt, Gefrierpunkt, Nullpunkt, Schmelzpunkt, Siedepunkt; Höhepunkt, Tiefpunkt

6. eine bestimmte Zeit innerhalb einer Entwicklung ≈ Stelle (6), Moment ↔ Zeitraum: An diesem Punkt des Films sollte eigentlich die Musik einsetzen
|| -K: Zeitpunkt

7. eine der Einheiten, mit der man eine Leistung od. einen Erfolg in einem Spiel od. Wettkampf misst und bewertet <einen Punkt erzielen, machen, gewinnen, verlieren>: vier Punkte Vorsprung haben; Beim Volleyball gewinnt die Mannschaft den Satz, die als Erste 15 Punkte hat; Der Turner erhielt für seine Kür 9,8 Punkte
|| K-: Punktrichter, Punktsieg, Punktspiel, Punktsystem, Punktwertung, Punktzahl
|| -K: Minuspunkt, Pluspunkt, Strafpunkt

8. eines von mehreren Themen <die Punkte einer Tagesordnung; ein strittiger, wichtiger Punkt; sich in allen Punkten einig sein; auf einen Punkt zurückkommen; einen Punkt berühren, erörtern, abhaken>
|| -K: Anklagepunkt, Beratungspunkt, Hauptpunkt, Programmpunkt, Tagesordnungspunkt, Vertragspunkt

9. Wirtsch; die Einheit, mit der man das Fallen od. Steigen eines Preises od. Wertes misst: Eine Aktie steigt, fällt um zwei Punkte; Der Dollar wurde heute an der Börse drei Punkte höher notiert als gestern
|| -K: Prozentpunkt

10. Punkt + Zeitangabe; gespr; genau dieser Zeitpunkt: Es ist jetzt Punkt zwölf (Uhr)

11. Punkt für Punkt ein Thema o. Ä. nach dem anderen (in der richtigen Reihenfolge) <eine Liste Punkt für Punkt durchgehen, prüfen>

12. der Grüne/grüne Punkt (D) ein rundes (meist grünes) Zeichen mit zwei kreisförmig verlaufenden Pfeilen, das bedeutet, dass die Verpackung für das Recycling geeignet ist

13. der springende Punkt der Kern einer Sache

14. der tote Punkt ein Zeitpunkt, zu dem man sehr erschöpft ist und nicht mehr weiter kann <an einem toten Punkt anlangen; den toten Punkt überwinden>

15. jemandes wunder Punkt meist ein Thema, bei dem jemand schnell beleidigt ist
|| ID ohne Punkt und Komma reden gespr; sehr viel und ohne Pausen sprechen; Nun mach (aber) mal einen Punkt! gespr; jetzt ist genug, das geht zu weit!
|| zu

1. pụnkt•för•mig Adj
|| ► gepunktet

Übersetzungen

Aussichtspunkt gazebo, outlook

Aussichtspunkt belvedere

Aussichtspunkt	→	viewpoint
Aussichtspunkt [mil.]	→	vantage point