Ausschnitt (weiter geleitet durch ausschnitte)

Aus·schnitt der <Ausschnitts (Ausschnittes), Ausschnitte>

1. Halsöffnung an Kleidungsstücken einen tiefen Ausschnitt haben

2. Teil eines Ganzen ein Ausschnitt aus einem Buch

---

Aus•schnitt der

1. (an Kleidern, Blusen) die meist etwas weitere Öffnung für Kopf und Hals <ein weiter, tiefer, runder Ausschnitt>

2. ein bestimmter, oft inhaltlich repräsentativer Teil eines Ganzen <ein Ausschnitt eines Buches, eines Konzerts, einer Radiosendung>

---

Ausschnitt

noun masculine Ausschnitt (Ausschnitt(e)s; Ausschnitte) [ˈausʃnɪt]

1  (bei Kleidungsstücken) Öffnung eines Kleidungsstückes für Kopf und Hals

ein Pullover mit V-Ausschnitt

Sie steckte sich das Geld in den Ausschnitt.

2  (aus einem Text, Film o. Ä.) Teil eines Buches, eines Films, einer Sendung o. Ä.

Ausschnitte aus einem Film zeigen

Er las Ausschnitte aus seinem neuen Roman vor.

3  (aus einer Zeitung o. Ä.) etw. Ausgeschnittenes

Zeitungsausschnitt

Thesaurus

Ausschnitt: Kerbe, Aussparung, Nute, Dekolletee, Einschnitt, Nut, Dekolleté, Zahn

Übersetzungen

Ausschnitt dekolte, kesik, küpür, parça, gazete kesiği

Ausschnitt décolleté, échancrure, extrait, coupure

Ausschnitt ritaglio, scollatura, taglio

Ausschnitt قطع

Ausschnitt výstřižek

Ausschnitt udklip

Ausschnitt τομή

Ausschnitt recorte

Ausschnitt lehtileike

Ausschnitt rezanje

Ausschnitt 切り抜き

Ausschnitt 절단

Ausschnitt krantenknipsel

Ausschnitt klipping

Ausschnitt wycinek

Ausschnitt artigo

Ausschnitt разрезание

Ausschnitt stickling

Ausschnitt การตัด

Ausschnitt bài báo cắt ra

Ausschnitt 切片

Aus|schnitt

m

(= Zeitungsausschnitt) → cutting, clipping

(Math) → sector

(= Kleidausschnitt) → neck; ein tiefer Ausschnitt → a low neckline; er versuchte, ihr in den Ausschnitt zu schauen → he was trying to look down her dress

(fig: = Teil) → part; (aus einem Bild) → detail; (aus einem Roman) → excerpt, extract; (aus einem Film) → clip; ich kenne das Buch/den Film nur in Ausschnitten → I only know parts of the book/film

---

Ausschnitt	→	clipping
Ausschnitt	→	clip
Ausschnitt	→	neckline
Ausschnitt	→	section
Ausschnitt	→	part
Ausschnitt	→	notch
Ausschnitt	→	extract
Ausschnitt	→	cleavage
Ausschnitt	→	detail
Ausschnitt	→	cut-out
Ausschnitt (aus Zeitungen)	→	(press) cutting

---

Ihr Ausschnitt ist so tief, ...	→	She is wearing such a plunging neckline, ...
Ihr Ausschnitt ist so tief, ...	→	She is wearing such a low-cut neckline, ...
Kleid mit einem gewagten Ausschnitt	→	daringly low-cut dress