ausreichen

aus·rei·chen <reicht aus, reichte aus, hat ausgereicht> (ohne OBJ) etwas reicht aus genügen Die Vorräte/ihre Kenntnisse reichen aus., noch ausreichend Brot zu Hause haben

---

aus•rei•chen (hat) [Vi]

1. etwas reicht aus etwas ist in genügender Menge vorhanden <Vorräte, Geldmittel>: Das Heizöl muss bis März ausreichen

2. etwas reicht (für etwas) aus etwas ist (für einen bestimmten Zweck) von genügender Qualität <jemandes Talent, jemandes Begabung>: Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus

---

ausreichen

verb intransitive ausreichen [ˈausraiçən] (Note: trennbar) genügen nicht zu wenig sein

Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.

Die Kapazitäten reichen für die steigende Nachfrage nicht aus.

adjective ausreichend [ˈausraiçənt]

1  genügend

in ausreichender Zahl / Menge vorhanden sein

2  Vier relativ schlechte Note an deutschen Schulen, mit der man eine Prüfung aber noch bestanden hat

Der Aufsatz war nur ausreichend.

ein Ausreichend bekommen

adverb ausreichend

Hast du dich auch ausreichend vorbereitet?

Übersetzungen

ausreichen suffire, circuler

ausreichen bastare, fare il giro

ausreichen toereiken, toereikend zijn, voldoen, voldoende zijn, volstaan, rondgaan

ausreichen bastar, satisfazer, sersuficiente, ter suficiente

ausreichen yeterli olmak, yetmek, idare etmek

ausreichen хватать, вращаться

ausreichen يَلِفْ

ausreichen být dostatek

ausreichen gå rundt

ausreichen επαρκώ

ausreichen andar por

ausreichen kiertää

ausreichen zaobići

ausreichen 皆に行き渡る

ausreichen 골고루 돌아가다

ausreichen dra rundt

ausreichen obejść

ausreichen gå runt

ausreichen วนไปวนมา

ausreichen đủ

ausreichen 到处走动

aus+rei|chen

vi sep → to be sufficient or enough; die Zeit reicht nicht aus → there is not sufficient time; mit etw ausreichen (dial) → to manage on sth

---

ausreichen	→	to be adequate
ausreichen	→	to last (for)
ausreichen	→	to last out
ausreichen	→	to be enough
ausreichen	→	to be sufficient
ausreichen	→	to suffice