ausradieren

aus·ra·die·ren <radierst aus, radierte aus, hat ausradiert> (mit OBJ) jmd. radiert etwas aus

1. mit dem Radiergummi entfernen einen Fehler ausradieren

2. (umg. abwert.) völlig zerstören Im Krieg wurde die Ortschaft völlig ausradiert.

---

aus•ra•die•ren; radierte aus, hat ausradiert; [Vt]

1. etwas ausradieren etwas, das mit Bleistift geschrieben od. gezeichnet wurde, mit einem Radiergummi entfernen ≈ wegradieren

2. jemand/etwas radiert etwas aus gespr; jemand/etwas vernichtet, zerstört etwas vollständig < meist eine Stadt, eine Gegend ausradieren>

Übersetzungen

ausradieren kazımak, silmek

ausradieren cancellare, estinguere

ausradieren يمحو

ausradieren vymazat

ausradieren udviske

ausradieren σβήνω

ausradieren borrar

ausradieren pyyhkiä pois

ausradieren gommer

ausradieren brisati

ausradieren 消す

ausradieren 지우다

ausradieren wissen

ausradieren viske ut

ausradieren wymazać

ausradieren apagar

ausradieren стирать

ausradieren radera

ausradieren ลบออก

ausradieren tẩy xóa

ausradieren 抹去

aus+ra|die|ren ptp <ausradiert>

vt sep → to rub out, to erase; (fig: = vernichten) → to wipe out; etw aus dem Gedächtnis ausradieren → to erase sth from one’s mind or memory

---

ausradieren	→	to rub out
ausradieren	→	to erase