ausquartieren

(weiter geleitet durch ausquartierte)

aus·quar·tie·ren

 [ˈauskvarti:rən] <quartierst aus, quartierte aus, hat ausquartiert> (mit OBJ) jmd. quartiert jmdn. aus (↔ einquartieren) (vorübergehend) an einem anderen Ort unterbringen

aus•quar•tie•ren

; quartierte aus, hat ausquartiert; [Vt] jemanden ausquartieren jemanden (meist vorübergehend) in einem anderen Zimmer od. einer anderen Wohnung unterbringen: Wenn Gäste kommen, werden die Kinder ausquartiert
|| hierzu Aus•quar•tie•rung die; meist Sg

ausquartieren


Partizip Perfekt: ausquartiert
Gerundium: ausquartierend

Indikativ Präsens
ich quartiere aus
du quartierst aus
er/sie/es quartiert aus
wir quartieren aus
ihr quartiert aus
sie/Sie quartieren aus
Präteritum
ich quartierte aus
du quartiertest aus
er/sie/es quartierte aus
wir quartierten aus
ihr quartiertet aus
sie/Sie quartierten aus
Futur
ich werde ausquartieren
du wirst ausquartieren
er/sie/es wird ausquartieren
wir werden ausquartieren
ihr werdet ausquartieren
sie/Sie werden ausquartieren
Würde-Form
ich würde ausquartieren
du würdest ausquartieren
er/sie/es würde ausquartieren
wir würden ausquartieren
ihr würdet ausquartieren
sie/Sie würden ausquartieren
Konjunktiv I
ich quartiere aus
du quartierest aus
er/sie/es quartiere aus
wir quartieren aus
ihr quartieret aus
sie/Sie quartieren aus
Konjunktiv II
ich quartierte aus
du quartiertest aus
er/sie/es quartierte aus
wir quartierten aus
ihr quartiertet aus
sie/Sie quartierten aus
Imperativ
quartier aus (du)
quartiere aus (du)
quartiert aus (ihr)
quartieren Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausquartiert haben
du wirst ausquartiert haben
er/sie/es wird ausquartiert haben
wir werden ausquartiert haben
ihr werdet ausquartiert haben
sie/Sie werden ausquartiert haben
Präsensperfekt
ich habe ausquartiert
du hast ausquartiert
er/sie/es hat ausquartiert
wir haben ausquartiert
ihr habt ausquartiert
sie/Sie haben ausquartiert
Plusquamperfekt
ich hatte ausquartiert
du hattest ausquartiert
er/sie/es hatte ausquartiert
wir hatten ausquartiert
ihr hattet ausquartiert
sie/Sie hatten ausquartiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausquartiert
du habest ausquartiert
er/sie/es habe ausquartiert
wir haben ausquartiert
ihr habet ausquartiert
sie/Sie haben ausquartiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausquartiert
du hättest ausquartiert
er/sie/es hätte ausquartiert
wir hätten ausquartiert
ihr hättet ausquartiert
sie/Sie hätten ausquartiert
Thesaurus

ausquartieren:

rausschmeißen (umgangssprachlich)verschieben, hinauswerfen, entfernen, vor die Tür setzen (umgangssprachlich), verlagern, räumen,
Übersetzungen

ausquartieren

sloggiare

aus+quar|tie|ren

ptp <ausquartiert>
vt septo move out; (Mil) → to billet out