Auspuffrohr

Aus·puff·rohr das <Auspuffrohrs (Auspuffrohres), Auspuffrohre> (≈ Auspuff)

---

Aus•puff der; -s, -e; ein Rohr, durch das die Abgase aus einer Maschine od. aus einem Motor nach außen geleitet werden
|| K-: Auspuffrohr

---

Rohr das; -(e)s, -e

1. ein langes, rundes Stück Metall, Plastik o. Ä., das innen hohl und an beiden Enden offen ist ≈ Röhre <ein verkalktes, verstopftes Rohr; Rohre verlegen>
|| K-: Rohrbruch, Rohrleitung, Rohrnetz, Rohrzange
|| -K: Abflussrohr, Abzugsrohr, Auspuffrohr, Entwässerungsrohr, Saugrohr; Heizungsrohr, Leitungsrohr, Ofenrohr; Gasrohr, Wasserrohr

2. nur Sg; eine Pflanze mit einem langen, festen, hohlen Stängel <Körbe, ein Stock aus Rohr>
|| K-: Rohrflöte, Rohrgeflecht, Rohrkolben, Rohrstock, Rohrzucker
|| -K: Bambusrohr, Schilfrohr, Zuckerrohr

3. südd (A) ≈ Backofen <den Kuchen ins Rohr schieben>
|| -K: Backrohr, Bratrohr, Ofenrohr

4. meist volles Rohr fahren gespr; mit höchster Leistung fahren
|| ID wie ein Rohr im Wind sein/schwanken geschr; leicht zu beeinflussen sein

Übersetzungen

Auspuffrohr egzoz borusu, egzos borusu

Auspuffrohr ماسورة العادم

Auspuffrohr výfuk

Auspuffrohr udstødningsrør

Auspuffrohr εξάτμιση

Auspuffrohr exhaust pipe

Auspuffrohr tubo de escape

Auspuffrohr pakoputki

Auspuffrohr pot d’échappement

Auspuffrohr ispušna cijev

Auspuffrohr tubo di scappamento

Auspuffrohr エキゾーストパイプ

Auspuffrohr 배기관

Auspuffrohr uitlaatpijp

Auspuffrohr eksosrør

Auspuffrohr rura wydechowa

Auspuffrohr escapamento, tubo de escape

Auspuffrohr выхлопная труба

Auspuffrohr avgasrör

Auspuffrohr ท่อไอเสีย

Auspuffrohr ống xả

Auspuffrohr 排气管

Auspuffrohr	→	exhaust pipe
Endstück vom Auspuffrohr [auto.]	→	tailpipe