ausprobieren (weiter geleitet durch ausprobiert)

aus·pro·bie·ren <probierst aus, probierte aus, hat ausprobiert> (mit OBJ) jmd. probiert etwas aus probieren ein neues Gerät/Rezept ausprobieren

---

aus•pro•bie•ren; probierte aus, hat ausprobiert; [Vt]

1. etwas (an jemandem/etwas) ausprobieren etwas zum ersten Mal benutzen od. anwenden, um festzustellen, ob es brauchbar ist: ein neues Kochrezept, eine andere Route ausprobieren; neue Tabletten an jemandem ausprobieren; ausprobieren, ob/wie etwas funktioniert

2. etwas ausprobieren etwas zum ersten Mal machen, um zu sehen, ob es einem gefällt

---

ausprobieren

verb transitive ausprobieren [ˈausprobiːrən] (Note: trennbar, kein -ge-) testen etw. kurz tun oder anwenden, um zu sehen, ob es funktioniert

etwas Neues ausprobieren

Hast du das Bett vor dem Kauf ausprobiert?

Übersetzungen

ausprobieren denemek

ausprobieren يَضع تحت الاختبار

ausprobieren vyzkoušet

ausprobieren afprøve

ausprobieren υποβάλλω σε δοκιμή

ausprobieren poner a prueba

ausprobieren kokeilla

ausprobieren essayer

ausprobieren testirati

ausprobieren mettere alla prova

ausprobieren 試してみる

ausprobieren 시험해 보다

ausprobieren uitproberen

ausprobieren prøve

ausprobieren wypróbować

ausprobieren experimentar

ausprobieren опробовать

ausprobieren prova på

ausprobieren ลองดู

ausprobieren thử

ausprobieren 试试看

aus+pro|bie|ren ptp <ausprobiert>

vt sep → to try out; Auto auch → to test-drive; alles mal ausprobieren → to give everything a go (inf)

---

ausprobieren	→	to try out
ausprobieren	→	to try
ausprobieren	→	to check out
ausprobieren	→	to test

---

etw. ausprobieren	→	to give sth. a whirl [fig.] [coll.]
etw. ausprobieren	→	to give sth. a burl [Aus.] [coll.]
etw. ausprobieren	→	to take a shot at sth. [fig.]