auspacken

(weiter geleitet durch auspacket)

aus·pa·cken

 <packst aus, packte aus, hat ausgepackt>
I(mit OBJ) jmd. packt etwas aus aus der Verpackung nehmen das Geschenk auspacken, den Koffer auspacken
II(ohne OBJ) jmd. packt aus (umg.) (Neuigkeiten) erzählen Nun pack schon aus!

aus•pa•cken

(hat) [Vt]
1. etwas auspacken etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen; [Vt/i]
2. (etwas) auspacken einen Behälter leer machen, indem man den Inhalt herausnimmt ↔ packen <ein Paket, eine Reisetasche auspacken>; [Vi]
3. gespr; (aus Ärger über jemanden od. unter Zwang) erzählen, was man nicht verraten wollte/sollte: Er bekam Angst und packte bei der Polizei aus

auspacken

(ˈauspakən)
verb trennbar
1. Gepäck, Geschenk, Ware aus dem Koffer, der Verpackung o. Ä. nehmen Wir sind gerade erst angekommen und haben (unsere Sachen) noch nicht ausgepackt.
2. Koffer, Kiste, Karton leer machen Wir müssen noch die letzten Umzugskartons auspacken.
3. umgangssprachlich Geheimnisse erzählen Sein Komplize hat ausgepackt.

auspacken


Partizip Perfekt: ausgepackt
Gerundium: auspackend

Indikativ Präsens
ich packe aus
du packst aus
er/sie/es packt aus
wir packen aus
ihr packt aus
sie/Sie packen aus
Präteritum
ich packte aus
du packtest aus
er/sie/es packte aus
wir packten aus
ihr packtet aus
sie/Sie packten aus
Futur
ich werde auspacken
du wirst auspacken
er/sie/es wird auspacken
wir werden auspacken
ihr werdet auspacken
sie/Sie werden auspacken
Würde-Form
ich würde auspacken
du würdest auspacken
er/sie/es würde auspacken
wir würden auspacken
ihr würdet auspacken
sie/Sie würden auspacken
Konjunktiv I
ich packe aus
du packest aus
er/sie/es packe aus
wir packen aus
ihr packet aus
sie/Sie packen aus
Konjunktiv II
ich packte aus
du packtest aus
er/sie/es packte aus
wir packten aus
ihr packtet aus
sie/Sie packten aus
Imperativ
pack aus (du)
packe aus (du)
packt aus (ihr)
packen Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgepackt haben
du wirst ausgepackt haben
er/sie/es wird ausgepackt haben
wir werden ausgepackt haben
ihr werdet ausgepackt haben
sie/Sie werden ausgepackt haben
Präsensperfekt
ich habe ausgepackt
du hast ausgepackt
er/sie/es hat ausgepackt
wir haben ausgepackt
ihr habt ausgepackt
sie/Sie haben ausgepackt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgepackt
du hattest ausgepackt
er/sie/es hatte ausgepackt
wir hatten ausgepackt
ihr hattet ausgepackt
sie/Sie hatten ausgepackt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgepackt
du habest ausgepackt
er/sie/es habe ausgepackt
wir haben ausgepackt
ihr habet ausgepackt
sie/Sie haben ausgepackt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgepackt
du hättest ausgepackt
er/sie/es hätte ausgepackt
wir hätten ausgepackt
ihr hättet ausgepackt
sie/Sie hätten ausgepackt
Thesaurus

auspacken:

entpacken
Übersetzungen

auspacken

unpack, to unpack, to unwrap, unwrap

auspacken

uitpakken

auspacken

déballer

auspacken

vybalit

auspacken

pakke ud

auspacken

purkaa laukku

auspacken

raspakirati

auspacken

荷を解く

auspacken

(짐을) 풀다

auspacken

pakke ut

auspacken

rozpakować

auspacken

desfazer, Descompacte

auspacken

packa upp

auspacken

เอาของออก

auspacken

dỡ đồ

aus+pa|cken

sep
vti Kofferto unpack; Geschenkto unwrap
vi (inf) (= alles sagen)to talk (inf); (= seine Meinung sagen)to speak one’s mind