Ausnutzung

aus•nut•zen (hat) [Vt]

1. jemanden ausnutzen von jemandes Diensten od. Arbeit profitieren, ohne ihn angemessen zu belohnen od. zu bezahlen ≈ ausbeuten: seine Freunde, billige Arbeitskräfte schamlos ausnutzen

2. etwas (zu/für etwas) ausnutzen etwas zu einem bestimmten Zweck verwenden od. etwas zu etwas nutzen <eine Gelegenheit, seine Zeit, das gute Wetter ausnutzen>: die Bahnfahrt dazu ausnutzen, ein bisschen zu arbeiten

3. meist seine Machtposition ausnutzen seine einflussreiche Stellung o. Ä. zu seinen eigenen Zwecken nutzen
|| hierzu Aus•nut•zung die; nur Sg

Thesaurus

Ausnutzung: Verwertung, Verwendung, Auswertung, Nutzbarmachung

Übersetzungen

Ausnutzung sfruttamento

Ausnutzung الاستخدام

Ausnutzung 利用

Ausnutzung utilisation

Ausnutzung использование

Ausnutzung Използване

Ausnutzung utilização

Ausnutzung Využití

Ausnutzung Udnyttelse

Ausnutzung Αξιοποίηση

Ausnutzung ניצול

Ausnutzung utilización

Ausnutzung 利用

Aus|nut|zung

f <->, no pl, (esp S Ger, Aus, Sw) Aus|nüt|zung

f <->, no pl → use; (= Ausbeutung) → exploitation

---

Ausnutzung	→	utilisation [Br.]
Ausnutzung	→	utilization
Ausnutzung	→	saturation
Ausnutzung	→	exploitation

---

zu geringe Ausnutzung	→	underutilisation [Br.]
missbräuchliche Ausnutzung	→	abuse