auslaugen

aus•lau•gen; laugte aus, hat ausgelaugt; [Vt]

1. meist etwas wird ausgelaugt einer Substanz werden wichtige Bestandteile entzogen: Durch ständiges Bepflanzen wird der Boden ausgelaugt

2. meist jemand ist ausgelaugt jemand ist durch starke Beanspruchung od. große Anstrengung erschöpft: Nach dem Marathonlauf war er (von der Anstrengung) völlig ausgelaugt

Thesaurus

auslaugen: auswaschen

Übersetzungen

auslaugen kilúgoz

auslaugen lisciviare, sfinire, sottrarre, spossare

aus+lau|gen

vt sep (lit) Boden → to exhaust; (Regen) → to wash the goodness out of; Haut → to dry out; (fig) → to exhaust, to wear out

---

Auslaugen	→	leaching
auslaugen	→	to lixiviate
auslaugen	→	to leach
auslaugen	→	to sap [fig.]
auslaugen	→	to leach out
auslaugen (Boden)	→	to emaciate