auswechseln

(weiter geleitet durch ausgewechselt)

aus·wech·seln

 <wechselst aus, wechselte aus, hat ausgewechselt> (mit OBJ) jmd. wechselt etwas aus entnehmen und etwas anderes oder jmdn. anderen dafür einsetzen schadhafte Teile auswechseln, einen Spieler auswechseln

aus•wech•seln

(hat) [Vt]
1. etwas auswechseln ein meist kaputtes od. abgenutztes Teil durch ein neues ersetzen ≈ austauschen <eine Glühbirne, Kugelschreibermine auswechseln>; [Vt/i]
2. (jemanden) auswechseln Sport; einen Spieler durch einen anderen ersetzen ≈ austauschen: Der Mittelstürmer musste wegen einer Verletzung ausgewechselt werden
|| K-: Auswechselspieler
|| hierzu Aus•wechs•lung die; zu
1. aus•wech•sel•bar Adj; nicht adv

auswechseln

(ˈausvɛksəln)
verb transitiv trennbar
durch jd / etw. anderen ersetzen eine Glühbirne auswechseln Er wurde in der zweiten Halbzeit gegen Berger ausgewechselt.

auswechseln


Partizip Perfekt: ausgewechselt
Gerundium: auswechselnd

Indikativ Präsens
ich wechsele aus
ich wechsle aus
du wechselst aus
er/sie/es wechselt aus
wir wechseln aus
ihr wechselt aus
sie/Sie wechseln aus
Präteritum
ich wechselte aus
du wechseltest aus
er/sie/es wechselte aus
wir wechselten aus
ihr wechseltet aus
sie/Sie wechselten aus
Futur
ich werde auswechseln
du wirst auswechseln
er/sie/es wird auswechseln
wir werden auswechseln
ihr werdet auswechseln
sie/Sie werden auswechseln
Würde-Form
ich würde auswechseln
du würdest auswechseln
er/sie/es würde auswechseln
wir würden auswechseln
ihr würdet auswechseln
sie/Sie würden auswechseln
Konjunktiv I
ich wechsele aus
du wechselest aus
du wechslest aus
er/sie/es wechsele aus
wir wechselen aus
wir wechslen aus
ihr wechselet aus
ihr wechslet aus
sie/Sie wechselen aus
sie/Sie wechslen aus
Konjunktiv II
ich wechselte aus
du wechseltest aus
er/sie/es wechselte aus
wir wechselten aus
ihr wechseltet aus
sie/Sie wechselten aus
Imperativ
wechsele aus (du)
wechsle aus (du)
wechselt aus (ihr)
wechseln Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgewechselt haben
du wirst ausgewechselt haben
er/sie/es wird ausgewechselt haben
wir werden ausgewechselt haben
ihr werdet ausgewechselt haben
sie/Sie werden ausgewechselt haben
Präsensperfekt
ich habe ausgewechselt
du hast ausgewechselt
er/sie/es hat ausgewechselt
wir haben ausgewechselt
ihr habt ausgewechselt
sie/Sie haben ausgewechselt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewechselt
du hattest ausgewechselt
er/sie/es hatte ausgewechselt
wir hatten ausgewechselt
ihr hattet ausgewechselt
sie/Sie hatten ausgewechselt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgewechselt
du habest ausgewechselt
er/sie/es habe ausgewechselt
wir haben ausgewechselt
ihr habet ausgewechselt
sie/Sie haben ausgewechselt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgewechselt
du hättest ausgewechselt
er/sie/es hätte ausgewechselt
wir hätten ausgewechselt
ihr hättet ausgewechselt
sie/Sie hätten ausgewechselt
Übersetzungen

auswechseln

to replace

auswechseln

échanger

auswechseln

permutar, trocar

auswechseln

değiştirmek

auswechseln

替换

auswechseln

החלף

auswechseln

nahradit

auswechseln

استبدال

auswechseln

置換

auswechseln

Korvaa

auswechseln

替換

aus+wech|seln

sep
vtto change; (esp gegenseitig) → to exchange; (= ersetzen)to replace; (Sport) → to substitute (gegen for); er ist wie ausgewechselt (fig)he’s a changed or different person
vi (Sport) → to bring on a substitute, to make a substitution
die Faxrolle auswechselnto change the fax roll
gegenseitig auswechselbarinterchangeable
nicht auswechselbarunexchangeable