ausgesprochen

aus·ge·spro·chen

Adj. aus·ge·spro·chen

I. besonders groß Das ist eine ausgesprochene Frechheit.

Adv. 

II. sehr Sie ist ausgesprochen hübsch.

---

aus•ge•spro•chen

1. Partizip Perfekt; ↑ aussprechen

2. Adj; nur attr, nicht adv; sehr groß od. besonders auffällig <eine Vorliebe, eine Neigung; ausgesprochenes Glück haben>

3. Adj; nur adv; verwendet, um Adjektive od. Verben zu verstärken ≈ sehr: ausgesprochen nachlässig, hilfreich

---

ausgesprochen

adjective ausgesprochen [ˈausgəʃprɔxən] (Note: nur attr.) deutlich, besonders

eine ausgesprochene Rarität

adverb ausgesprochen sehr

ausgeprochen nützlich sein

see also aussprechen

Thesaurus

ausgesprochen: ganz und gar, extrem, wirklich (umgangssprachlich), sehr

Übersetzungen

ausgesprochen отъявленный

ausgesprochen spiccato

ausgesprochen 発音

ausgesprochen výraznější

ausgesprochen udtales

ausgesprochen 발음

ausgesprochen uitgesproken

ausgesprochen 发音

ausgesprochen προφέρεται

ausgesprochen 發音

aus|ge|spro|chen

adj (= besonders) Schönheit, Qualität, Vorliebe → definite; (= ausgeprägt) Trinkernase etc → pronounced; Begabung → particular; Ähnlichkeit → marked; Geiz, Großzügigkeit → extreme; (= groß) Pech, Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft etc → real; eine ausgesprochene Frohnatur → a very sunny person; ein ausgesprochener Chauvi (inf) → an out-and-out male chauvinist; ausgesprochenes Pech haben → to have really bad luck, to be really unlucky

adv → really; schön, begabt, groß, hilfsbereit etc auch → extremely; geizig, frech etc auch → terribly ? auch aussprechen

---

ausgesprochen	→	downright
ausgesprochen	→	distinctive
ausgesprochen	→	exceptionally
ausgesprochen	→	markedly
ausgesprochen	→	rank
ausgesprochen (negativ)	→	extreme
ausgesprochen (positiv)	→	distinct
nicht ausgesprochen	→	unverbalized

---

Er ist ausgesprochen lebendig.	→	He's very much alive.
ausgesprochen lächerlich	→	downright ridiculous
falsch ausgesprochen	→	mispronounced {pp}