ausgehen

ausgehen [ˈaʊsgeːən] unreg vi (auch Feuer, Ofen, Licht) → to go out;

(zu Ende gehen) → to come to an end;

(Benzin) → to run out;

(Haare, Zähne) → to fall od come out;

(Strom) → to go off;

(Resultat haben) → to turn out;

(spazieren gehen) → to go (out) for a walk;

(abgeschickt werden) (Post) → to be sent off;

mir ging das Benzin aus → I ran out of petrol (Brit) od gas (US);

auf etw akk ausgehen → to aim at sth;

von etw ausgehen (wegführen) → to lead away from sth;

(herrühren) → to come from sth;

(zugrunde legen) → to proceed from sth;

wir können davon ausgehen, dass ... → we can proceed from the assumption that ..., we can take as our starting point that ...;

leer ausgehen → to get nothing;

schlecht ausgehen → to turn out badly