Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.727.027.002 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

ausgeglichen

0,01 sec.
aus·ge·gli·chen
Adj. aus·ge·gli·chen
gleichmäßig, ohne Schwankungen ein ausgeglichener Charakter, ein ausgeglichenes Klima

aus•ge•gli•chen
1. Partizip Perfekt; ausgleichen
2. Adj; ohne starke Schwankungen, gleichmäßig od. ruhig <ein Klima, ein Charakter>
3. Adj; mit einer gleichmäßigen Verteilung von positiven und negativen Seiten od. Aspekten <eine Bilanz, ein Spiel>
|| zu
2. und
3. Aus•ge•gli•chen•heit die; nur Sg

ausgeglichen
adjective ausgeglichen [ˈausgəglɪçən]
1 Persongelassen, ruhig
2 Klima, Temperaturen usw.ohne große Schwankungen
3 Bilanz, Konto usw.mit positivem Ergebnis, ohne Verluste / Minus
4 Spiel, Kampf usw.so, dass die Gegner etwa gleich stark sind see also ausgleichen
Übersetzungen
ausgeglichen kiet, quitte, evenwichtig
ausgeglichen equilibrato
ausgeglichen متوازن
ausgeglichen vyvážený
ausgeglichen afvejet
ausgeglichen equilibrado
ausgeglichen tasapainoinen
ausgeglichen équilibré
ausgeglichen uravnotežen
ausgeglichen バランスのとれた
ausgeglichen 균형 잡힌
ausgeglichen balansert
ausgeglichen zrównoważony
ausgeglichen balanserad
ausgeglichen ที่สมดุล
ausgeglichen dengeli
ausgeglichen cân bằng
ausgeglichen 平稳的
aus|ge|gli|chen
adjbalanced; Spiel, Klimaeven; Torverhältnisequal; (= gleichbleibend)consistent ? auch ausgleichen

ausgeglichengood-tempered
ausgeglicheneven-tempered
ausgeglichenevenly
ausgeglicheneven
ausgeglichensquare
ausgeglichenwell-balanced
ausgeglichenbalanced
ausgeglichen [sport]level


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.