ausfertigen

aus·fer·ti·gen <fertigt aus, fertigte aus, hat ausgefertigt> (mit OBJ) jmd. fertigt etwas aus amtsspr.: ausstellen Reisepässe ausfertigen

---

aus•fer•ti•gen (hat) [Vt] etwas ausfertigen Adm; ein Dokument schreiben und mit Unterschrift und Siegel versehen ≈ ausstellen <einen Pass, eine Urkunde ausfertigen>

Übersetzungen

ausfertigen düzenlemek, tanzim etmek

ausfertigen redigere, rilasciare, stendere

aus+fer|ti|gen

vt sep (form)

Dokument → to draw up; Rechnung, Lieferschein → to make out; Pass → to issue

(= unterzeichnen) → to sign

---

ausfertigen	→	to make out
ausfertigen	→	to issue
ausfertigen	→	to draw up
ausfertigen	→	to write out
dreifach ausfertigen	→	to triplicate

---

etw. ausfertigen	→	to make out sth.
rechtsgültig ausfertigen [unterzeichnen, z.B. Urkunden]	→	to execute