auseinandernehmen

(weiter geleitet durch auseinandernimmt)
Verwandte Suchanfragen zu auseinandernimmt: auseinander nehmen, auseinanderzunehmen

aus•ei•nạn•der•neh•men

(hat) [Vt] etwas auseinandernehmen etwas (Komplexes) in seine einzelnen Teile zerlegen <einen Motor, ein Uhrwerk auseinandernehmen>

auseinandernehmen

(aus|aiˈnandɐneːmən)
verb transitiv trennbar, unreg.
1. Motor, Gerät zerlegen
2. umgangssprachlich Im Suff haben sie die ganze Einrichtung auseinandergenommen.
3. umgangssprachlich
4. umgangssprachlich eine deutliche Niederlage zufügen

auseinandernehmen


Partizip Perfekt: auseinandergenommen
Gerundium: auseinandernehmend

Indikativ Präsens
ich nehme auseinander
du nimmst auseinander
er/sie/es nimmt auseinander
wir nehmen auseinander
ihr nehmt auseinander
sie/Sie nehmen auseinander
Präteritum
ich nahm auseinander
du nahmst auseinander
er/sie/es nahm auseinander
wir nahmen auseinander
ihr nahmt auseinander
sie/Sie nahmen auseinander
Futur
ich werde auseinandernehmen
du wirst auseinandernehmen
er/sie/es wird auseinandernehmen
wir werden auseinandernehmen
ihr werdet auseinandernehmen
sie/Sie werden auseinandernehmen
Würde-Form
ich würde auseinandernehmen
du würdest auseinandernehmen
er/sie/es würde auseinandernehmen
wir würden auseinandernehmen
ihr würdet auseinandernehmen
sie/Sie würden auseinandernehmen
Konjunktiv I
ich nehme auseinander
du nehmest auseinander
er/sie/es nehme auseinander
wir nehmen auseinander
ihr nehmet auseinander
sie/Sie nehmen auseinander
Konjunktiv II
ich nähme auseinander
du nähmest auseinander
er/sie/es nähme auseinander
wir nähmen auseinander
ihr nähmet auseinander
sie/Sie nähmen auseinander
Imperativ
nimm auseinander (du)
nehmt auseinander (ihr)
nehmen Sie auseinander
Futur Perfekt
ich werde auseinandergenommen haben
du wirst auseinandergenommen haben
er/sie/es wird auseinandergenommen haben
wir werden auseinandergenommen haben
ihr werdet auseinandergenommen haben
sie/Sie werden auseinandergenommen haben
Präsensperfekt
ich habe auseinandergenommen
du hast auseinandergenommen
er/sie/es hat auseinandergenommen
wir haben auseinandergenommen
ihr habt auseinandergenommen
sie/Sie haben auseinandergenommen
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergenommen
du hattest auseinandergenommen
er/sie/es hatte auseinandergenommen
wir hatten auseinandergenommen
ihr hattet auseinandergenommen
sie/Sie hatten auseinandergenommen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe auseinandergenommen
du habest auseinandergenommen
er/sie/es habe auseinandergenommen
wir haben auseinandergenommen
ihr habet auseinandergenommen
sie/Sie haben auseinandergenommen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte auseinandergenommen
du hättest auseinandergenommen
er/sie/es hätte auseinandergenommen
wir hätten auseinandergenommen
ihr hättet auseinandergenommen
sie/Sie hätten auseinandergenommen
Übersetzungen

auseinandernehmen

take apart, to take apart

auseinandernehmen

sökmek, parçalara ayırmak

auseinandernehmen

يَفْصِلُ

auseinandernehmen

rozebrat

auseinandernehmen

skille ad

auseinandernehmen

διαλύω

auseinandernehmen

desmontar

auseinandernehmen

purkaa osiin

auseinandernehmen

démonter

auseinandernehmen

rastaviti

auseinandernehmen

smontare

auseinandernehmen

分解する

auseinandernehmen

분해하다

auseinandernehmen

uit elkaar halen

auseinandernehmen

ta fra hverandre

auseinandernehmen

rozłożyć (na części)

auseinandernehmen

desmontar

auseinandernehmen

разбирать

auseinandernehmen

ta isär

auseinandernehmen

ทำให้แยกเป็นส่วน

auseinandernehmen

tháo ra

auseinandernehmen

拆开
jdn. (regelrecht) auseinandernehmen [ugs.]to make mincemeat (out) of sb. [coll.]
jdn./etw. auseinandernehmento break up sb./sth.
etw. Stück für Stück auseinandernehmento disarticulate