auseinanderhalten

aus·ei·n·ạn·der·hal·ten <hältst auseinander, hielt auseinander, hat auseinandergehalten> (mit OBJ) jmd. hält jmdn./etwas auseinander

1. getrennt voneinander halten, entfernt voneinander halten Er hat die Streithähne nicht auseinanderhalten können.

2. unterscheiden Zusammenschreibung→R 4.5, 4.6 die Zwillinge nicht auseinanderhalten können

---

aus•ei•nạn•der•hal•ten (hat) [Vt] <Personen/Dinge> auseinanderhalten den Unterschied zwischen ähnlichen Personen/Dingen erkennen: Ich kann die Zwillinge kaum auseinanderhalten

Übersetzungen

auseinanderhalten keep apart

auseinanderhalten identifier

auseinanderhalten distinguere

auseinanderhalten [alt]

→

to keep apart

---

die Dinge auseinanderhalten können	→	to be able to tell which is which
mehr und weniger auseinanderhalten	→	to distinguish more from less
zwei Gegenstände auseinanderhalten	→	to distinguish two items