ausdrucksvoll

Aus•druck² der; -(e)s; nur Sg

1. die künstlerische Wirkung, die jemand erzielt, wenn er ein Musikstück, ein Gedicht o. Ä. vorträgt: ein Lied mit viel Ausdruck vortragen

2. der sprachliche Stil, die Art und Weise, sich zu äußern ≈ Ausdrucksweise <Gewandtheit im Ausdruck besitzen>

3. geschr; ein Ausdruck + Gen das, wodurch sich besonders ein Gemütszustand od. eine Eigenschaft zeigt <mit dem Ausdruck des Bedauerns>: Sein Verhalten ist Ausdruck seiner Gleichgültigkeit

4. meist die emotionalen Regungen, die sich in jemandes Gesicht widerspiegeln <ein fröhlicher, leidender, zufriedener Ausdruck; ein Ausdruck von Hass; ein Gesicht ohne Ausdruck>

5. etwas zum Ausdruck bringen geschr; etwas äußern, ausdrücken² (3)

6. etwas kommt (in etwas (Dat)) zum Ausdruck etwas zeigt sich, etwas wird deutlich ≈ etwas drückt sich in etwas aus² (5): Seine Meinung kommt in seinem Verhalten deutlich zum Ausdruck

7. etwas (Dat) Ausdruck geben/verleihen geschr; etwas klar ausdrücken² (1) <seinem Gefühl, seinen Gedanken Ausdruck verleihen>
|| zu

1. und

4. aus•drucks•los Adj; aus•drucks•voll Adj; zu

1. und

2. aus•drucks•stark Adj

---

ausdrucksvoll

adjective ausdrucksvoll [ˈausdrʊksfɔl] Gesang, Stimmeso, dass Gefühle gut zu erkennen sind

adverb ausdrucksvoll

ausdrucksvoll singen

Thesaurus

ausdrucksvoll: salbungsvoll, geschwollen, pastoral, ölig, inbrünstig, klangvoll, hochmütig, pathetisch, erhaben, priesterlich, feierlich, hochtrabend, hochfliegend, festlich

Übersetzungen

ausdrucksvoll anlamlı, dokunaklı, etkili

ausdrucksvoll espressivo

ausdrucksvoll

→

expressive