ausbrüten

aus·brü·ten <brütest aus, brütete aus, hat ausgebrütet> (mit OBJ)

1. ein Tier brütet etwas aus (von Vögeln) Eier durch die eigene Körperwärme sich entwickeln lassen

2. jmd. brütet etwas aus (umg.) ausdenken Pläne ausbrüten

---

aus•brü•ten (hat) [Vt]

1. ein Vogel brütet etwas aus ein Vogel sitzt auf befruchteten Eiern, bis sich junge Vögel entwickelt haben: Die Henne hat sechs Küken ausgebrütet

2. etwas ausbrüten gespr; sich etwas ausdenken <einen Plan, Unsinn ausbrüten>

3. etwas ausbrüten gespr; kurz vor einer ansteckenden Erkrankung sein <eine Grippe ausbrüten>

Thesaurus

ausbrüten (umgangssprachlich): erdenken, ausknobeln (umgangssprachlich), ersinnen, ausdenken, aushecken (umgangssprachlich)

Übersetzungen

ausbrüten uitbroeden

ausbrüten chocarotemposuficienteatéqueosfilhotessaiamdeovo

ausbrüten couver, manigancer, trafiquer, concocter, goupiller

ausbrüten hile kurmak, kuluçkaya yatmak

aus+brü|ten

vt sep → to hatch; (esp in Brutkasten) → to incubate; (fig inf) Plan etc → to cook up (inf), → to hatch (up); eine Erkältung ausbrüten → to be coming down with a cold

---

ausbrüten	→	to hatch
ausbrüten	→	to brood
ausbrüten	→	to incubate
ausbrüten [ugs.]	→	to brew [fig.]