Ausbau

Aus·bau der <Ausbaus (Ausbaues), Ausbauten>

1. (kein Plur.) das Ausbauen

2. ausgebauter Gebäudeteil

---

aus•bau•en (hat) [Vt]

1. etwas ausbauen ein Teil aus etwas mithilfe von Werkzeug entfernen <einen Motor ausbauen>

2. etwas ausbauen etwas erweitern, vergrößern und verbessern <das Straßennetz, seine Machtposition, einen Vorsprung, die gegenseitigen Beziehungen ausbauen>

3. etwas (zu etwas) ausbauen etwas durch Bauen verändern: die alte Fabrik zu einem Museum ausbauen; [Vt/i]

4. (etwas) ausbauen ein Haus (od. Teile davon) größer machen: Wir wollen nächstes Jahr ausbauen

5. (etwas) ausbauen eine noch ungenutzte Wohnfläche bewohnbar machen <den Keller, das Dach ausbauen>
|| hierzu Aus•bau der; nur Sg; zu

2. aus•bau•fä•hig Adj; nicht adv

Thesaurus

Ausbau: Zusatz, Ausdehnung, Erweiterung, Entfaltung

Übersetzungen

Ausbau bitirme, büyütme, genişletme

Ausbau aménagement, démontage

Ausbau расширение

Ausbau Разширяване

Ausbau expansão

Ausbau 확장

Ausbau 扩展

Ausbau 擴展

Ausbau επέκταση

Ausbau Expansion

Ausbau Ekspansion

Ausbau التوسع

Ausbau הרחבה

Ausbau expansión

Ausbau espansione

Ausbau 拡大

Aus|bau

m no pl

no pl (= das Ausbauen) → removal; (lit, fig: = Erweiterung) → extension (zu into); (von Befestigungsanlagen) → reinforcement; (= Umbau) → conversion (zu (in)to); (von Beziehungen, Freundschaft) → building up, cultivation; (= Festigung: von Position, Vorsprung) → consolidation, strengthening

(am Haus) → extension

(= Einzelgehöft) → (small) farmstead (separated from main settlement)

---

Ausbau	→	disassembling
Ausbau	→	removing
Ausbau	→	removal
Ausbau	→	upgrading
Ausbau [min.]	→	timbering
Ausbau [min.]	→	support
Ausbau [min.]	→	lining
Ausbau von Flüssen	→	river training

---

Ausbau mit Spritzbeton	→	shotcrete lining
Ausbau von Flüssen	→	river training